Shadowing Practice: Kubernetes 101 - Episode 3 - Deploying Apps - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 557 frases y 7969 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 44:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cluster /ˈklʌstɚ/ (sustantivo) — aglomeración, agrupamiento. A bunch or group of several discrete items that are close to each other.
- container /kənˈteɪ.nəɹ/ (sustantivo) — recipiente, envase. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
- node /noʊd/ (sustantivo) — nudo, ñudo. A knot, knob, protuberance or swelling.
- expose /ɪkˈspoʊz/ (verbo) — exponer, develar. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
- label /ˈleɪ.bəl/ (sustantivo) — etiqueta, rótulo. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- default /dɪˈfɔlt/ (sustantivo) — mora, default. The condition of failing to meet an obligation.
- deploy /dɪˈplɔɪ/ (verbo) — desplegar. To prepare and arrange (originally military unit or units, i.e., to array troops) for use.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sustantivo) — nube, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- cube /kjub/ (sustantivo) — cubo. A regular polyhedron having six identical square faces.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- dash /ˈdæʃ/ (sustantivo) — raya. Any of the following symbols: ‒ (figure dash), – (en dash), — (em dash), or ― (horizontal bar).
- output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
- log /lɔɡ/ (sustantivo) — leño, tronco. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- bring up (verbo) — levantar, alzar. To mention.
- roll back (verbo) — revertir. To return to a prior state.
- running in (sustantivo) — rodaje. The operating of a new engine (especially that of a motor vehicle) at less than its normal speed until proper working has been established.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get back to (verbo) — responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar. Return to (an activity)
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 202 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: dash /ˈdæʃ/, revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/
- Palabras largas — cuida el acento: affinity /əˈfɪnɪti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cluster, container, node.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've created · haven't really talked · have made |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be really outdated · are put · was just released |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Hub, which makes · secrets, which is · replica, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














