Shadowing Practice: Start building Shopify apps, FAST - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 307 frases y 3759 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 22:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- admin /ˈædˌmɪn/ (sustantivo) — papeleo, trámites. Administration, or administrative work.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- install /ɪnˈstɔl/ (verbo) — instalar. To connect, set up or prepare something for use
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (sustantivo) — base de datos, banco de datos. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- custom /ˈkʌstəm/ (sustantivo) — costumbre, usanza. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- merchant /ˈmɝt͡ʃənt/ (sustantivo) — comerciante, mercader. A person who traffics in commodities for profit.
- cart /kɑɹt/ (sustantivo) — carro, carreta. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — trasformar, transformar. To change greatly the appearance or form of.
- functionality (sustantivo) — funcionalidad. The ability to do a task, performance, or execution; a set of functions that something is able or equipped to perform.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sustantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (sustantivo) — gatillo, perrillo. A finger-operated lever used to fire a gun.
- scope /skəʊp/ (sustantivo) — ámbito, rubro. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbo) — generar. To bring into being; give rise to.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reaccionar. To act in response.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- build on /bɪldɑn/ (verbo) — construir / edificar sobre, aprovechar. To add additional elements or components to (a framework, a concept, a device, etc.) in order to extend it.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 111 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: manually /ˈmænj(u)əliː/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como admin, select, install.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't already created · I've already created · has been set |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is created · has been set · have been generated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | tab, which are · anyone who has · click, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











