Pratica di Shadowing: Start building Shopify apps, FAST - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 307 frasi e 3759 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 22:10. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 170 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — scegliere, selezionare. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- install /ɪnˈstɔl/ (verbo) — installare. To connect, set up or prepare something for use
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (sostantivo) — database, base di dati. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- custom /ˈkʌstəm/ (sostantivo) — usanza, costume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- merchant /ˈmɝt͡ʃənt/ (sostantivo) — mercante, mercantessa. A person who traffics in commodities for profit.
- cart /kɑɹt/ (sostantivo) — carretto, carrello. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbo) — trasformare, modificare. To change greatly the appearance or form of.
- functionality (sostantivo) — funzionalità. The ability to do a task, performance, or execution; a set of functions that something is able or equipped to perform.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (sostantivo) — componente. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (sostantivo) — grilletto. A finger-operated lever used to fire a gun.
- scope /skəʊp/ (sostantivo) — ambito, scopo. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbo) — generare. To bring into being; give rise to.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagire. To act in response.
- banner /ˈbænɚ/ (sostantivo) — stendardo, vessillo. A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.
I phrasal verb che sentirai
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — procedere, andare avanti. To proceed with; to begin.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparare, installare. To make ready for use.
- go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 111 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: manually /ˈmænj(u)əliː/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come select, install, database.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't already created · I've already created · has been set |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is created · has been set · have been generated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | tab, which are · anyone who has · quickly, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











