ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Start building Shopify apps, FAST
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 307 ประโยค และ 3759 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 170 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- select /sɪˈlɛkt/ (คำกริยา) — คัดเลือก. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (คำนาม) — ฐานข้อมูล. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- custom /ˈkʌstəm/ (คำนาม) — แบบแผน, ธรรมเนียม. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- connect /kəˈnɛkt/ (คำกริยา) — เชื่อม, ต่อ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- merchant /ˈmɝt͡ʃənt/ (คำนาม) — วาณิช, คนค้า. A person who traffics in commodities for profit.
- cart /kɑɹt/ (คำนาม) — เกวียน, รถ. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (คำนาม) — ไก, ไกปืน. A finger-operated lever used to fire a gun.
- scope /skəʊp/ (คำนาม) — ขอบข่าย. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- scroll /skɹoʊl/ (คำนาม) — ม้วนกระดาษ. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- confirm /kənˈfɝm/ (คำกริยา) — ยืนยัน. To strengthen; to make firm or resolute.
- delete /dɪˈliːt/ (คำกริยา) — ลบ. To remove, get rid of or erase, especially written or printed material, or data on a computer or other device.
- automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/ (คำนาม) — รถยนต์, รถ. A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and…
- pasta /ˈpɑ.stə/ (คำนาม) — พาสตา. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- variant /ˈvæɹi.ənt/ (คำนาม) — การเปลี่ยนแปลง. Something that is slightly different from a type or norm.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (คำกริยาวิเศษณ์) — ต้อง. Inevitably; of necessity.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- go back (คำกริยา) — กลับไป. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- log in (คำกริยา) — ล็อกอิน. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 111 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- เสียง “sh” และ “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: manually /ˈmænj(u)əliː/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง select, database, custom เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't already created · I've already created · has been set |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is created · has been set · have been generated |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | tab, which are · anyone who has · quickly, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











