Pratique du Shadowing: Start building Shopify apps, FAST - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 307 phrases et 3759 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:10. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- install /ɪnˈstɔl/ (verbe) — installer. To connect, set up or prepare something for use
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (nom) — base de données, banque de données. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- custom /ˈkʌstəm/ (nom) — coutume. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- merchant /ˈmɝt͡ʃənt/ (nom) — marchand, marchande. A person who traffics in commodities for profit.
- cart /kɑɹt/ (nom) — chariot, charrette. A small, open, wheeled vehicle, drawn or pushed by a person or animal, often with two wheels on one axle, more often used for transporting goods than…
- transform /tɹænsˈfɔɹm/ (verbe) — transformer. To change greatly the appearance or form of.
- functionality (nom) — fonctionnalité. The ability to do a task, performance, or execution; a set of functions that something is able or equipped to perform.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (nom) — composant. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (nom) — détente, gâchette. A finger-operated lever used to fire a gun.
- scope /skəʊp/ (nom) — portée. The breadth, depth or reach of a subject; the extent of applicability or relevance; a domain, purview or remit.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbe) — générer. To bring into being; give rise to.
- react /ɹiːˈækt/ (verbe) — réagir. To act in response.
- banner /ˈbænɚ/ (nom) — bannière. A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbe) — mettre en place, installer. To make ready for use.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- go back (verbe) — rentrer, retourner. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 111 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, walkthrough /ˈwɔːk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: extension /ɪkˈstɛnʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, collections /kəˈlɛkʃənz/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: manually /ˈmænj(u)əliː/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme select, install, database.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't already created · I've already created · has been set |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is created · has been set · have been generated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | tab, which are · anyone who has · quickly, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











