Shadowing Practice: I'm making my Ansible and Kubernetes DevOps books free this month - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2She learned one new skill that unlocked a $120K salary
B2Episode 527: I lost my job after 10 years and am I too old to switch to a security career?
B2English Job Interview Tips and Tricks 3 | English Job Interview Preparation
B2Pushing Back on an Unrealistic Deadline
B2The Art Of Winning In Tech
B2Interview Tips from a Senior Software Engineer... and a 4 year old
B2this will change how you make YouTube videos FOREVER
B2Color Palettes Worth Another Look
B2A Day in the Life of an Amazon Software Engineer
B28 Years of Data Analytics Advice in 12 Minutes
C1How to Make People Beg to Pay You: The Economics of Absence | Robert Greene
B2The Fastest Way to Be Confident at Work (Even If You're Quiet)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “I'm making my Ansible and Kubernetes DevOps books free this month”. Las palabras que más se repiten: skill, position, learn, Ansible. Este vídeo tiene 37 frases y 612 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante habla a un ritmo natural de unas 172 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| turmoil sustantivo | /ˈtɜːmɔɪl/ | desorden, turbulencia |
| amidst | /aˈmɪdst/ | en medio de, en pleno |
| marketplace sustantivo | mercado | |
| adaptable adjetivo | /əˈdæptəbəl/ | adaptable, amoldable |
| coronavirus sustantivo | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | coronavirus |
| foreseeable adjetivo | /fɔɹˈsi.ə.bəl/ | previsible |
| introverted adjetivo | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | introvertido |
| chop verbo | /t͡ʃɑp/ | picar, tajar |
| upstairs adverbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | arriba |
| flexibility sustantivo | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | flexibilidad |
| sponsor sustantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador, patrocinadora |
| flexible adjetivo | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | flexible, doblegable |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | salir |
| go through verbo | atravesar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have taken · It's been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was called · are described |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: adaptable /əˈdæptəbəl/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como turmoil, amidst, marketplace.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.