Prática de Shadowing: I'm making my Ansible and Kubernetes DevOps books free this month - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi everyone, I just wanted to let you know
2
that until the end of this month I'm going to be offering my Ansible for DevOps and Ansible for Kubernetes books.
3
for free on LeanPub, mostly because I remember going through the Great Recession, or whatever it was called,
4
of 2008, and one of the hardest parts of that whole experience, besides the fact that a lot of people lost a lot of money
5
and some time and investment in their projects and things, was a lot of people lost jobs.
6
Or even if they didn't lose jobs, they were in a situation where they were in a kind of bad place for a while.
7
And I think one of the things that we can do,
8
all of us, especially those of us who might have a position that they feel a little more confident and secure keeping,
9
even in the midst of all this turmoil with the coronavirus and COVID -19 and the stock markets,
10
is we can help one another to learn and to be flexible and to be able to be adaptable.
11
flexibility, we can learn a new skill and we can develop a new talent
12
and be able to get another job or position somewhere else.
13
And I think a lot of us have taken that for granted for the past decade because it's been
14
It's been a seller's market for the job marketplace, but if that does change,
15
I want to make sure that people have the ability to to learn new skills and to be in a new position.
16
And so that's why I'm offering my books for free for the next, until the end of this month.
17
And please take me up on that offer.
18
If you ever get something out of them, You can send me a tip, you can sponsor me on GitHub or something, but don't worry about that right now.
19
I just want as many people as possible to learn these tools
20
that can help with finding a new position or just learning a new skill.
21
Even if you're not looking right now or not planning on being on the chopping block or anything, being able to know new skills in our marketplace,
22
Ansible and Kubernetes and some of these other DevOps tools that are described in the books, I think is a very valuable skill that can help anyone in any position.
23
So thank you and hopefully things are going well for you.
24
And I'm kind of used to being at home because I work from home.
25
I have for the past five or so years and I love it.
26
But I'm also an introvert.
27
I know how hard it can be for some people to be in this new situation.
28
come together at this time and help.
29
One of the worst things that could happen is for somebody to feel alone and afraid, especially in the midst of market turmoil.
30
And, you know, people getting sick and all that.
31
So please, please know that I am keeping you in my prayers.
32
If you don't pray and you don't believe in that, that's great, but I'll still pray for you anyway.
33
And I will continue doing my live series, although this week and for the foreseeable future,
34
you might be hearing some pounding from upstairs because that's where the kids have their playroom slash schoolroom area,
35
and they will be running around up there since they're not going to be going out anywhere on Tuesdays anymore.
36
So hopefully I'll see you tomorrow on my live stream.
37
If not, please take advantage of the book offer, and I will see you some other time.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I'm making my Ansible and Kubernetes DevOps books free this month”. As palavras que mais se repetem: skill, position, learn, Ansible. Este vídeo tem 37 frases e 612 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:34. O falante fala em ritmo natural, cerca de 172 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
turmoil substantivo/ˈtɜːmɔɪl/desordem, tumulto
amidst/aˈmɪdst/entre, no meio de
marketplace substantivomercado
adaptable adjetivo/əˈdæptəbəl/adaptável
coronavirus substantivo/kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/coronavírus
introverted adjetivo/ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/introvertido
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
upstairs advérbio/ˌʌpˈstɛɹz/em cima
flexibility substantivo/ˌflɛksɪˈbɪlɪti/flexibilidade
sponsor substantivo/ˈspɒn.səː/patrocinador
flexible adjetivo/ˈflɛk.sɪ.bəl/flexível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave taken · It's been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas called · are described

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: adaptable /əˈdæptəbəl/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: amidst /aˈmɪdst/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, chop /t͡ʃɑp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: turmoil /ˈtɜːmɔɪl/, adaptable /əˈdæptəbəl/, foreseeable /fɔɹˈsi.ə.bəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como turmoil, amidst, marketplace.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →