Pratica di Shadowing: Starship - Test Like You Fly - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 230 frasi e 2655 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 24:31. Chi parla lo fa lentamente, circa 108 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- rocket /ˈɹɑk.ɪt/ (sostantivo) — motore a razzo, razzo. A cylindrical projectile that can be fired to a great height through combustion, (specifically) a type of firework of this form, typically exploding with light…
- static /ˈstæt.ɪk/ (aggettivo) — statico. Unchanging; that cannot or does not change.
- orbit /ˈɔɹ.bɪt/ (sostantivo) — orbita. An elliptical movement of an object about a celestial object or Lagrange point, especially a periodic elliptical revolution.
- successfully /səkˈsɛs.fə.li/ (avverbio) — con successo. In a successful manner; with success; without failing.
- boost /buːst/ (verbo) — incrementare, potenziare. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (sostantivo) — liquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (sostantivo) — obiettivo. A material object that physically exists.
- poll /poʊl/ (sostantivo) — sondaggio. A survey of people, usually statistically analyzed to gauge wider public opinion.
- operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ (sostantivo) — operatore. A person or organisation that operates a device, system, service, etc.
- minus /ˈmaɪ.nəs/ — meno. Made less or reduced by (followed by an expression of number or quantity).
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sostantivo) — infrastruttura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (sostantivo) — priorità. An item's relative importance.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sostantivo) — fisica. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ (sostantivo) — ferramenta. Fixtures, equipment, fasteners, tools, and devices used for general-purpose construction and repair of a structure or object. Also such equipment as sold as…
- reliable /ɹɪˈlaɪəbl̩/ (aggettivo) — affidabile, sicuro. Suitable or fit to be relied on; worthy of dependence, reliance or trust; dependable, trustworthy
I phrasal verb che sentirai
- take out (verbo) — cavare, cacciare. To remove.
- kick out (verbo) — cacciare via in malo modo. To eject, dismiss, expel, or forcefully remove (someone or something).
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (verbo) — scendere. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 45 contrazioni e forme ridotte, come we're, we've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- I suoni “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/, shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: successfully /səkˈsɛs.fə.li/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come rocket, static, orbit.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've ever seen · we've built · We've never built |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was hurt · been done · be determined |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | ship which is · salvageable, which is · beyond, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











