Практика Shadowing: Is Chongqing REALLY a Cyberpunk City? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 284 предложений и 3367 слов для шедоуинга. Речь длится 23:04. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| neon существительное | /ˈniˌɑn/ | нео́н |
| density существительное | /ˈdɛn.sə.ti/ | пло́тность, густота́ |
| residential прилагательное | /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/ | жило́й, жили́щный |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| province существительное | /ˈpɹɔv.ɪns/ | о́бласть, край |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| tourism существительное | /ˈtʊɹɪzəm/ | тури́зм |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| transit существительное | /ˈtɹæn.zɪt/ | транзи́т, перехо́д |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/, bathhouse /ˈbæθˌhaʊs/
- Звуки «sh» и «zh»: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meter, neon, density.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been dubbed · is known · was dug |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | downtown, which is · everyone who didn · dam, which was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's also been dubbed · we've taught · has been turned |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













