تدريب Shadowing: RE2 Unit 2B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: song, sparrows, bird, learn, swamp. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و399 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sparrow اسم | /ˈspæɹoʊ/ | عَصْفُور, عُصْفُور |
| swamp اسم | /ˈswɑmp/ | مُسْتَنْقَع |
| mimicry اسم | /ˈmɪm.ɪ.kɹi/ | مُشَاكهَة |
| barrier اسم | /ˈbæɹi.ə/ | حَاجِز |
| bias اسم | /ˈbaɪ.əs/ | تَحَيُّز |
| biologist اسم | /baɪˈɒləd͡ʒɪst/ | أَحْيَائِي |
| syllable اسم | /ˈsɪl.ə.bəl/ | مَقْطَع لَفْظِيّ, مَقْطَع |
| organism اسم | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | كَائِن حَيّ |
| isolate فعل | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | عَزَلَ |
| plantation اسم | /plænˈteɪʃən/ | مَزْرَعَة |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| marsh اسم | /mɑɹʃ/ | نَعْصَة, مُسْتَنْقَع |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| elder اسم | /ˈɛldɚ/ | بَيْلَسَان |
| preserve فعل | /pɹəˈzɝv/ | حَافَظَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: plantation /plænˈteɪʃən/, marsh /mɑɹʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sparrow /ˈspæɹoʊ/, swamp /ˈswɑmp/, plantation /plænˈteɪʃən/, preserve /pɹəˈzɝv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/, evolve /ɪˈvɑlv/, preserve /pɹəˈzɝv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sparrow /ˈspæɹoʊ/, swamp /ˈswɑmp/, conformist /kənˈfɔɹ.mɪst/, biologist /baɪˈɒləd͡ʒɪst/, plantation /plænˈteɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sparrow, swamp, mimicry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































