Shadowing Practice: City or Country Life? - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I like being in the countryside but I’m always happy to come back to the city.
2
How about you?
3
I actually really love the countryside, I grew up on a farm.
4
I love being in London, I have loved my time in London, but as I’m getting older, I increasingly want to visit the countryside more and more.
5
It’s nice, it’s quiet, you can forget about the city.
6
I love it, I was brought up in the countryside.
7
I love being in the countryside, love the quiet, love the fresh air, it’s great.
8
I love being in the countryside, I come from Hertfordshire, so although it’s not where I live, actually, directly in the countryside, if you drive ten minutes you’re in it, and it’s beautiful.
9
I love the countryside, it’s a nice change to living in London, and I enjoy taking weekends out, I enjoy camping.
10
I enjoy the countryside because I’ve lived there for about 37 years, and particularly I enjoy gardening, growing a lot of vegetables.
11
The thing I enjoy most about being in the countryside is watching animals and birds.
12
How about you? Do you like wildlife?
13
Well I am an animal lover, I am a vegetarian as well.
14
I like wildlife and animals, since I was a little girl I’ve always really liked foxes for some reason and I know a lot of people don’t but foxes have always been my favourite animal.
15
I love wildlife, I really sort of enjoy things that you don’t see every day.
16
I enjoy sort of very exotic wildlife that I haven’t seen before.
17
I like watching them on the telly.
18
I think animals are living beings and should be treated as so, should be treated with respect.
19
I like big cats they’re very graceful, they're very beautiful and something I’ve always had a fascination with from an early age, I also quite like large snakes, a friend of mine used to keep them.
20
My nephew and niece have a guinea pig which I love.
21
Are there any animals you are frightened of?
22
Snakes and scorpions, just because I know that usually one bite could mean that's the end.
23
I don’t like spiders, it’s not really an animal, but I hate spiders.
24
I am very scared of spiders, and even though in Australia we get some very small but very dangerous spiders, I’m afraid of very big spiders.
25
I don’t particularly like horses because they’re big and they frighten our dog.
26
I’m not really frightened of any animals, I love them all.
27
There’s nothing that scares me, I haven’t got any memories of animals scaring me as a child I’m quite scared of sharks, I don’t really like the sea, and so whales and animals such as that, I don’t really like.
28
I suppose because it’s the unknown, I just find it quite scary.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “City or Country Life?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: countryside, animal, enjoy, spiders, wildlife. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-474 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:59. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
spider שם עצם/ˈspaɪ̯dɚ/עַכָּבִישׁ
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
scorpion שם עצם/ˈskɔɹ.pi.ən/עַקְרָב
vegetarian שם עצם/vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/צמחוני
niece שם עצם/nis/אחיינית, אַחְיָנִית
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
whale שם עצם/ˈweɪl/לווייתן \ לִוְיָתָן
nephew שם עצם/ˈnɛf.ju/אחיין, אַחְיָן
lover שם עצם/ˈlʌvɚ/אָהוּב, מְאַהֵב
bite פועל/baɪt/נגס

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave loved · I've lived · I've always really liked
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas brought · should be treated
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםlove being · enjoy taking · enjoy gardening
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm getting · is watching · are living

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, whale /ˈweɪl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, graceful /ˈɡɹeɪsfʊl/, scorpion /ˈskɔɹ.pi.ən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו spider, snake, scorpion.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →