ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: City or Country Life?
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I like being in the countryside but I’m always happy to come back to the city.
2
How about you?
3
I actually really love the countryside, I grew up on a farm.
4
I love being in London, I have loved my time in London, but as I’m getting older, I increasingly want to visit the countryside more and more.
5
It’s nice, it’s quiet, you can forget about the city.
6
I love it, I was brought up in the countryside.
7
I love being in the countryside, love the quiet, love the fresh air, it’s great.
8
I love being in the countryside, I come from Hertfordshire, so although it’s not where I live, actually, directly in the countryside, if you drive ten minutes you’re in it, and it’s beautiful.
9
I love the countryside, it’s a nice change to living in London, and I enjoy taking weekends out, I enjoy camping.
10
I enjoy the countryside because I’ve lived there for about 37 years, and particularly I enjoy gardening, growing a lot of vegetables.
11
The thing I enjoy most about being in the countryside is watching animals and birds.
12
How about you? Do you like wildlife?
13
Well I am an animal lover, I am a vegetarian as well.
14
I like wildlife and animals, since I was a little girl I’ve always really liked foxes for some reason and I know a lot of people don’t but foxes have always been my favourite animal.
15
I love wildlife, I really sort of enjoy things that you don’t see every day.
16
I enjoy sort of very exotic wildlife that I haven’t seen before.
17
I like watching them on the telly.
18
I think animals are living beings and should be treated as so, should be treated with respect.
19
I like big cats they’re very graceful, they're very beautiful and something I’ve always had a fascination with from an early age, I also quite like large snakes, a friend of mine used to keep them.
20
My nephew and niece have a guinea pig which I love.
21
Are there any animals you are frightened of?
22
Snakes and scorpions, just because I know that usually one bite could mean that's the end.
23
I don’t like spiders, it’s not really an animal, but I hate spiders.
24
I am very scared of spiders, and even though in Australia we get some very small but very dangerous spiders, I’m afraid of very big spiders.
25
I don’t particularly like horses because they’re big and they frighten our dog.
26
I’m not really frightened of any animals, I love them all.
27
There’s nothing that scares me, I haven’t got any memories of animals scaring me as a child I’m quite scared of sharks, I don’t really like the sea, and so whales and animals such as that, I don’t really like.
28
I suppose because it’s the unknown, I just find it quite scary.
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
631 ประโยค
Talking About City Life & Country Life in English | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B157
5 ประโยค
What is your favorite animal?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
46 ประโยค
Listening - FEAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B155
26 ประโยค
English - Countryside (with subtitles)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B124
5 ประโยค
Do you enjoy traveling to foreign countries?
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
348 ประโยค
Reading for Vocabulary WORD | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
51 ประโยค
Food and animals
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
12 ประโยค
Do you like to live in the city or in the countryside? Why?| City vs countryside life English essay
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
125 ประโยค
Love it / Hate it - 1504 ELLLO.org
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
71 ประโยค
Compact preliminary for schools Unit7- CD29 - CD32
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
71 ประโยค
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
15 ประโยค
Excel 9. Module 3. City life, Country life
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “City or Country Life?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: countryside, animal, enjoy, spiders, wildlife วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 474 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 159 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| countryside คำนาม | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | ชนบท |
| spider คำนาม | /ˈspaɪ̯dɚ/ | แมงมุม |
| snake คำนาม | /sneɪk/ | งู |
| scorpion คำนาม | /ˈskɔɹ.pi.ən/ | แมงป่อง, พฤศจิก |
| vegetarian คำนาม | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | มังสวิรัติ |
| niece คำนาม | /nis/ | หลานสาว |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| whale คำนาม | /ˈweɪl/ | วาฬ, ปลาวาฬ |
| nephew คำนาม | /ˈnɛf.ju/ | หลานชาย |
| lover คำนาม | /ˈlʌvɚ/ | คู่รัก, คนรัก |
| bite คำกริยา | /baɪt/ | กัด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have loved · I've lived · I've always really liked |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was brought · should be treated · are frightened |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | enjoy taking · enjoy gardening |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm getting · is watching · are living |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น don't, I'm, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, graceful /ˈɡɹeɪsfʊl/, niece /nis/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, whale /ˈweɪl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, lover /ˈlʌvɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, scare /skɛɚ/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง countryside, spider, snake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ