Pratica di Shadowing: 13 Audio Track - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
C144 Audio Track
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
B2Track 20b
B2How Commercials Get Us To Buy Crap We Don't Need
B107 Not the normal news
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
B1If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
B1How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
B2Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
B2Mad Men - Change the conversation
B2Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
B112 Audio Track
B2UNIT 10 CD2 TRACK 7 COMPLETE FIRST
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “13 Audio Track”. Questo video contiene 18 frasi e 221 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:10. Chi parla va veloce, circa 188 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorare |
| ugly aggettivo | /ˈʌɡli/ | brutto, laido |
| tune sostantivo | /tjuːn/ | melodia |
| athlete sostantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| flyer sostantivo | /ˈflaɪə(ɹ)/ | velivolo |
| plaster sostantivo | /ˈplæstɚ/ | gesso, unguento |
| jingle sostantivo | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | tintinnio |
| toothpaste sostantivo | /ˈtuθpeɪst/ | dentifricio |
| everywhere avverbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | ovunque, dappertutto |
| escape verbo | /ɪˈskeɪp/ | scappare, fuggire |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | avere cura di, accudire |
| advertising sostantivo | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | pubblicità |
| survive verbo | /sɚˈvaɪv/ | sopravvivere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are plastered · was stuck |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've heard |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was raining |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll see |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come aren't, can't, couldn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, escape /ɪˈskeɪp/, tend /ˈtɛnd/, survive /sɚˈvaɪv/
- /æ/ — più aperta della “e”: athlete /ˈæθ.liːt/, plaster /ˈplæstɚ/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ignore, ugly, tune.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.