Prática de Shadowing: 13 Audio Track - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

18 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 13 Yeah, look, it's everywhere, isn't it?
2
There's a street I walk down every day, and the walls are plastered with flyers for new bands and events.
3
They don't remove the old ones, they just put new ones up over the top.
4
So I think people just tend to shut them out and ignore them.
5
I think they're a bit ugly, really.
6
But then sometimes you'll see an ad that helps you escape from where you are.
7
I was stuck in traffic the other day.
8
It was raining and I was feeling pretty down.
9
But then I saw a huge ad for some island somewhere and it looked amazing.
10
At least while I was stuck there, I could sit and dream about a better place.
11
And I think that's what ads are all about, aren't they?
12
Selling us an idea of something better.
13
Then on the radio, I heard this jingle for a new toothpaste.
14
And it's one I've heard a lot and I couldn't get the tune out of my head after that.
15
And then, of course, there's the issue of sponsorship.
16
I think a lot of sports teams and athletes wouldn't be able to survive now without advertising.
17
And I really can't see the situation changing at all.
18
I guess we just have to learn to live with it.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “13 Audio Track”. Este vídeo tem 18 frases e 221 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante fala rápido, cerca de 188 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar
ugly adjetivo/ˈʌɡli/feio
tune substantivo/tjuːn/melodia
athlete substantivo/ˈæθ.liːt/atleta
sponsorship substantivopatrocínio
flyer substantivo/ˈflaɪə(ɹ)/voador
plaster substantivo/ˈplæstɚ/unguento
jingle substantivo/ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/jingle
toothpaste substantivo/ˈtuθpeɪst/pasta de dente, creme dental
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
escape verbo/ɪˈskeɪp/escapar, fugir
tend verbo/ˈtɛnd/cuidar de
advertising substantivo/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/publicidade, propaganda
survive verbo/sɚˈvaɪv/sobreviver

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've heard
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare plastered
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowas raining
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoyou'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como aren't, can't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, escape /ɪˈskeɪp/, tend /ˈtɛnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ignore, ugly, tune.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →