Практика Shadowing: Track 10c - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: space, Mars, issues. В этом видео 80 предложений и 942 слов для шедоуинга. Речь длится 6:45. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| exploration существительное | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | иссле́дование, изуче́ние |
| contemplate глагол | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | размышля́ть |
| spaceship существительное | косми́ческий кора́бль | |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| foresee глагол | /fɔɹˈsi/ | предви́деть, предвосхища́ть |
| tedious прилагательное | /ˈtiː.dɪəs/ | ну́дный, ску́чный |
| uninhabitable прилагательное | /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/ | нежило́й, неприго́дный для жилья́ |
| robotics существительное | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | робототе́хника |
| luxurious прилагательное | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | роско́шный |
| contend глагол | /kənˈtɛnd/ | соперничать |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| lecturer существительное | /ˈlɛkt͡ʃəɹə/ | ле́ктор |
| feasible прилагательное | /ˈfiː.zɪ.bəl/ | возмо́жный, выполни́мый |
| anticipate глагол | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | опережа́ть, опереди́ть |
| pyramid существительное | /ˈpɪɹ.ə.mɪd/ | пирами́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why can't they just send robots?
- Yes, I suppose you're right.
- What if it lets you down?
- I'd imagine the conditions wouldn't help with that.
- Shouldn't we wait until we have the technology?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, eventuality /ɪˌvɛntjuˈælɪti/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, haul /hɔl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colonise /ˈkɑlənaɪz/, contend /kənˈtɛnd/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exploration, contemplate, spaceship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























