تدريب Shadowing: I stayed in a 5* hotel in London - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 260 جملة و2335 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:34. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| trap اسم | /tɹæp/ | فَخّ, مِصْيَدَة |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| porter اسم | /ˈpɔɹtɚ/ | حَمَّال |
| pillow اسم | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | وِسَادَة, مِخَدَّة |
| drawer اسم | /dɹɔɹ/ | جَارُور, دُرْج |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| dust اسم | /dʌst/ | غُبَار, تراب |
| telephone اسم | /ˈtɛləˌfoʊn/ | هَاتِف, تِلِفون |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is also known · have been told · is included |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | room which was · somebody who helps · shower which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have booked · have been told · I've not even looked |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start complaining · stops working · stop working |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 48 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/
- أصوات “sh” و“zh”: sheet /ʃit/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, lotion /ˈloʊʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, menu, fancy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























