Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

235 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, hello!
Ồ, xin chào!
2
Welcome to my evening routine.
Chào mừng bạn đến với thói quen buổi tối của tôi.
3
I've just finished work for the day
Tôi vừa mới tan làm xong trong ngày hôm nay.
4
so I am going to show you how I spend my evening and we're going to learn lots of very useful English.
vì vậy tôi sẽ cho bạn xem tôi dành buổi tối của mình như thế nào và chúng ta sẽ học được rất nhiều tiếng Anh rất hữu ích.
5
So, I've just had a full day of teaching,
Vậy là tôi vừa trải qua một ngày dài dạy học xong rồi.
6
I teach online so I've just finished my last lesson so the first thing really early.
Tôi dạy học trực tuyến nên tôi vừa kết thúc buổi học cuối cùng của mình, và đó là việc đầu tiên tôi làm từ rất sớm.
7
I don't care.
Tôi không quan tâm.
8
I don't care what you say.
Tôi không quan tâm bạn nói gì.
9
I don't care.
Tôi không quan tâm.
10
Leave me alone.
Để tôi yên.
11
I've actually got quite a few things to do this evening so it's going to be a very busy evening routine.
Tối nay tôi thực sự có khá nhiều việc phải làm nên đó sẽ là một buổi tối bận rộn với rất nhiều hoạt động.
12
First thing I need to do before I start dinner is I just want to have a bit of a tidy up.
Việc đầu tiên tôi cần làm trước khi bắt đầu nấu bữa tối là dọn dẹp một chút.
13
Everything looks a little bit hectic.
Mọi thứ trông có vẻ hơi hỗn loạn.
14
There's things everywhere, I've got stuff just everywhere, so I want to have a nice clean space before I cook dinner,
Nhà cửa bừa bộn khắp nơi, đồ đạc của tôi nằm lộn xộn khắp mọi nơi, nên tôi muốn có một không gian sạch sẽ gọn gàng trước khi nấu bữa tối.
15
so let's just tidy up a little bit.
vậy thì chúng ta hãy dọn dẹp một chút đi.
16
Now I definitely need to put the dishes away before I start cooking
Bây giờ tôi chắc chắn phải dọn bát đĩa đi trước khi bắt đầu nấu ăn.
17
because after I start cooking there will be more dishes to wash, so I'm going to put the dishes away.
vì sau khi tôi bắt đầu nấu ăn sẽ còn nhiều bát đĩa hơn để rửa, nên tôi sẽ cất bát đĩa đi.
18
Dishes can refer to mugs, plates, anything that you wash up, so I'm going to put the dishes away.
Từ "dishes" có thể chỉ cốc, đĩa, hay bất cứ thứ gì bạn cần rửa sau bữa ăn, nên tôi sẽ cất hết đống bát đĩa đi.
19
We actually do have a dishwasher,
Chúng tôi thực sự có máy rửa chén.
20
um, but we have When you use a dishwasher,
ừm, nhưng mà chúng ta có cái là khi bạn sử dụng máy rửa chén,
21
I think it creates a bit of a...
Tôi nghĩ nó tạo ra một chút...
22
a bit of a pong, there's a bit of a, I don't know, a funky smell in your dishes.
có hơi hôi một chút, không biết sao nữa, mà đồ ăn của bạn có mùi hơi khó chịu.
23
I can't describe it.
Tôi không thể diễn tả được điều đó.
24
It's not a big problem but we just prefer to um not use the dishwasher.
Đây không phải vấn đề lớn nhưng chúng tôi chỉ thích là ừm không dùng máy rửa chén.
25
What about this?
Còn cái này thì sao?
26
What do we call this collection?
Chúng ta gọi bộ sưu tập này là gì?
27
Because I've got forks, knives, spoons, together they are cutlery.
Vì tôi có dĩa, dao, muỗng, nên tất cả chúng cùng nhau tạo thành bộ dao muỗng.
28
Cutlery.
Đồ dùng ăn uống.
29
So I'm putting the cutlery away in the cutlery drawer.
Vậy là tôi đang dọn dao kéo vào ngăn để đồ dùng ăn uống.
30
away.
đi mất.
31
I did some laundry yesterday and they are drying on the drying rack
Hôm qua tôi đã giặt quần áo và bây giờ chúng đang phơi trên giá phơi.
32
but I think the clothes are all dry now so let's do that.
nhưng mà tớ nghĩ quần áo bây giờ đã khô hết rồi nên chúng ta làm vậy đi.
33
My least favorite job.
Công việc tôi không thích nhất.
34
I don't like folding clothes, it's boring.
Tôi không thích gấp quần áo, việc đó thật nhàm chán.
35
pairing socks.
ghép đôi tất.
36
Not me.
Không phải tôi.
37
Okay, let's get started on dinner.
Được rồi, bắt đầu chuẩn bị bữa tối thôi.
38
Tonight I'm making a risotto.
Tối nay tôi sẽ làm món risotto.
39
If you're Italian, don't judge my risotto technique.
Nếu bạn là người Ý, đừng phán xét kỹ thuật nấu món risotto của tôi.
40
I don't know what I'm doing.
Tôi không biết mình đang làm gì.
41
I've got some leftover chicken thighs in the fridge, so I'm going to do chicken thighs,
Tôi còn một ít đùi gà thừa trong tủ lạnh nên tôi sẽ làm món đùi gà.
42
maybe some courgette, maybe a couple of peas Uh.
có lẽ là một ít bí ngòi, có lẽ là vài hạt đậu Hà Lan ừ.
43
Feels like I'm on a cooking show or something.
Cảm giác như mình đang ở trong một chương trình nấu ăn hay gì đó tương tự vậy.
44
I love it.
Tôi thích nó.
45
So yes, I eat early.
Vâng, tôi ăn sớm.
46
Because I'm hungry and I don't want to wait.
Vì tôi đang đói và tôi không muốn chờ đợi.
47
And I think I like to have very hearty meals.
Và tôi nghĩ là tôi thích những bữa ăn rất no bụng.
48
So because I'm eating a big hearty meal, That, that sees me through the evening.
Vì vậy, tôi đang ăn một bữa ăn no nê, ngon lành, đủ để giúp tôi có năng lượng suốt buổi tối.
49
Sometimes I'll have a little snack later on in the evening so I might have like a yoghurt bowl or something,
Đôi khi tôi sẽ ăn nhẹ một chút vào buổi tối, có thể là một tô sữa chua hoặc thứ gì đó tương tự.
50
but I really look forward to my dinner so when I finish work, I just want my dinner right there and then, it's what I want.
nhưng tôi thực sự rất mong chờ bữa tối của mình nên khi tan làm, tôi chỉ muốn ăn tối ngay lập tức, đó là điều tôi muốn.
51
Okay, I think we are almost ready to dish up.
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta gần như sẵn sàng để dọn món ra rồi.
52
We are almost ready to dish up.
Chúng ta gần như đã sẵn sàng để dọn món ra rồi.
53
My husband has finished teaching, So let me just give it a taste test.
Chồng tôi vừa kết thúc buổi dạy, nên để tôi nếm thử xem sao.
54
Bye.
Tạm biệt.
55
Two more minutes, I think.
Tôi nghĩ là còn hai phút nữa.
56
Bez always does this.
Bez lúc nào cũng làm thế này.
57
I put food on the table and it's ready to go, but he likes to get a head start on the washing up.
Tôi đặt đồ ăn lên bàn và mọi thứ đã sẵn sàng, nhưng anh ấy lại thích bắt đầu rửa bát sớm hơn.
58
Mmm, oh yeah.
Ừm, đúng rồi đấy.
59
Wow.
Wow.
60
I love risotto.
Tôi rất thích món risotto.
61
This is a chicken and courgette and pea risotto.
Đây là món risotto gà với bí ngòi và đậu Hà Lan.
62
Oh, it looks lovely, Laura.
Ồ, trông thật tuyệt vời, Laura.
63
Mmm.
Ừm.
64
That's good.
Điều đó tốt đấy.
65
Thank you, mate.
Cảm ơn bạn nhé.
66
Welcome.
Chào mừng.
67
Okay, the kitchen is clean, we have washed up.
Được rồi, bếp đã sạch sẽ, chúng ta đã rửa hết chén đĩa rồi.
68
So, now I need to go to the shop because this weekend we're going to see our friends.
Vậy là bây giờ tôi cần đi cửa hàng vì cuối tuần này chúng tôi sẽ đi thăm bạn bè.
69
So, we're going for a weekend away, a little getaway.
Vậy là chúng ta sẽ đi nghỉ cuối tuần, một chuyến đi chơi nhỏ.
70
We're having a little get together with our friends because we're going to see our friends.
Chúng tôi đang tổ chức một buổi tụ tập nhỏ với bạn bè vì chúng tôi sắp đi gặp những người bạn của mình.
71
It's so hard to see each other because we live so far away and I have promised to make some food.
Thật khó để gặp nhau vì chúng ta sống quá xa nhau và tôi đã hứa sẽ làm một ít đồ ăn.
72
So tomorrow before I leave I'm going to make the the pasta
Vậy là ngày mai trước khi tôi đi, tôi sẽ làm mì ống.
73
and everything but tonight I need to pre -make the cookie dough
và mọi thứ khác, nhưng tối nay tôi cần làm sẵn bột bánh quy trước.
74
because tomorrow morning I'm going to make the cookies
vì sáng mai tôi sẽ làm bánh quy
75
but tonight I'm going to pre -make the cookie dough
nhưng tối nay tôi sẽ chuẩn bị sẵn bột bánh quy trước.
76
so we need to go to the shop to buy all the ingredients.
vậy là chúng ta cần đến cửa hàng để mua tất cả các nguyên liệu.
77
Okay we're as I need to pre -make the cookie dough for tomorrow.
Được rồi, bây giờ chúng ta cần chuẩn bị sẵn bột làm bánh quy cho ngày mai.
78
So I'm going to make some chocolate and Oreo cookies, but just the dough.
Vậy là mình sẽ làm bột cho loại bánh quy sô cô la và Oreo thôi.
79
Watch out for the pronunciation of that word, by the way.
Nhân tiện, hãy chú ý đến cách phát âm của từ đó nhé.
80
dough.
bột nhào
81
It looks weird but it's just pronounced dough.
Trông có vẻ lạ nhưng thực ra nó được phát âm là "dough".
82
So I'm going to make the dough and then leave it in the fridge overnight because apparently that makes better cookies.
Vậy là tôi sẽ làm bột nhào rồi để trong tủ lạnh qua đêm vì nghe nói như vậy sẽ làm ra những chiếc bánh quy ngon hơn.
83
So let's go.
Vậy thì bắt đầu thôi.
84
I am using some elbow grease here.
Tôi đang phải bỏ ra khá nhiều công sức ở đây đấy.
85
Goodness me, it's well hard to mix cookie dough.
Trời ơi, trộn bột làm bánh quy thật là khó quá.
86
I'm having to use all of my strength just to mix this up.
Tôi phải dùng hết sức lực mới chỉ để trộn cái này lên được.
87
I just want everything to be thoroughly mixed, you know?
Tôi chỉ muốn mọi thứ được trộn đều hoàn toàn, bạn biết đấy chứ?
88
I don't want any lumps.
Tôi không muốn có cục vón nào cả.
89
Let's put the fun bits in.
Hãy thêm những phần thú vị vào nào.
90
So I'm doing Oreo and chocolate.
Vậy thì tôi đang làm vị Oreo và sô cô la.
91
Yeah!
Ừ!
92
Woo!
Ồ!
93
Now can I mix that through?
Bây giờ tôi có thể trộn đều cái này chưa?
94
Well it looks like I've made some kind of meat product but this is the cookie dough all wrapped great cookies.
Chà, có vẻ như tôi đã làm ra một loại sản phẩm thịt nào đó nhưng đây thực chất là bột bánh quy đã được gói lại, những chiếc bánh quy tuyệt vời.
95
I will put a picture of the finished cookies here.
Tôi sẽ đăng một bức ảnh về những chiếc bánh quy đã hoàn thành lên đây.
96
this is what they look like.
đây là hình dáng của chúng.
97
Isn't that amazing?
Điều đó thật tuyệt phải không?
98
Okay, so the cookie dough is chilling in the fridge.
Được rồi, bột làm bánh quy đang được ủ lạnh trong tủ lạnh.
99
I'm gonna do some yoga, I think.
Tôi nghĩ tôi sẽ tập yoga một chút.
100
I don't usually do yoga.
Tôi thường không tập yoga.
101
I do tend to do exercise throughout the week.
Tôi có thói quen tập thể dục suốt cả tuần.
102
So I try to go to the gym quite a lot.
Vì vậy tôi cố gắng đến phòng gym khá thường xuyên.
103
I like to go swimming.
Tôi thích đi bơi.
104
I like to go for a walk.
Tôi thích đi dạo.
105
But I haven't really done anything today and I just feel like I need to stretch,
Nhưng hôm nay tôi thực sự chưa làm được gì cả và tôi chỉ cảm thấy mình cần phải duỗi người thôi.
106
move my body, I really don't enjoy that.
di chuyển cơ thể của mình, tôi thực sự không thích điều đó.
107
I don't feel good.
Tôi cảm thấy không khỏe.
108
I feel like my muscles ache, like I prefer to be moving.
Tôi cảm thấy cơ bắp của mình đau nhức, và tôi thích được vận động hơn.
109
So I'm going to put a little yoga video on, do a little bit of yoga, nothing too dramatic, nothing too crazy, just some stretching.
Vậy là tôi sẽ bật một video yoga nhỏ, tập một chút yoga thôi, không có gì quá phức tạp, không có gì quá điên rồ, chỉ là một vài động tác giãn cơ thôi.
110
I would normally go for an evening walk, but I went for a big walk at lunchtime.
Bình thường tôi thường đi dạo vào buổi tối, nhưng hôm nay tôi đã đi bộ một quãng đường dài vào giờ ăn trưa.
111
So at lunchtime, I went for a big walk.
Vì vậy, vào giờ ăn trưa, tôi đã đi dạo một vòng dài.
112
So I'm just going to do some yoga.
Vậy là tôi định tập một chút yoga thôi.
113
Let's go.
Đi thôi.
114
Ah, that's nice.
Ồ, hay quá nhỉ.
115
I feel a lot more refreshed now.
Tôi cảm thấy tỉnh táo hơn nhiều bây giờ.
116
I just came into my room and I keep forgetting what's happened in my room.
117
So when I walk in, I go, oh no. We've got a, we've got an Ottoman bed.
118
opened it and then I tried to close it and it just went and it just completely broke and it's fallen apart.
119
There's bits of metal and wood that have fallen off and broken.
120
It is beyond repair.
121
I cannot fix it.
122
So we have to order a new one.
123
But in the meantime, this is what my room currently looks like.
124
It's just stuck like that.
125
So obviously we can't really sleep on it.
126
Um, So it's just stuck like that.
127
Every time I walk in here, I forget that it's broken and then I go, "Oh yeah, luckily we have a spare room and we have a bed there so we're sleeping there for the minute,
128
but oh, I'll figure it out later." Now I'm going to do some Welsh practice
129
because I'm trying to learn Welsh this year.
130
It's one of the oldest languages in Europe.
131
It's my husband Bez, So I'm gonna do a bit of work on that.
132
Then I think I will just veg for the rest of the night Maybe.
133
I might do something else.
134
I don't know.
135
Let's learn some Kemrayk.
136
So I started the year pretty much a beginner in this language.
137
I knew bits and bobs from my husband and I could make a very simple sentence but nothing really.
138
So I am working through a grammar book to get the basics, to make sure that I really understand how to make different sentences,
139
and then I'm going to worry about really expanding my vocabulary and adjectives and nouns and all that fun stuff.
140
For now I just want to get the grammar.
141
So I'm about How much have I done of this book?
142
Here?
143
Sure.
144
So I'm about...
145
I'm halfway through.
146
About halfway through, I'm doing as much as I can, but I really struggle with fitting it in,
147
like fitting in the time to sit here and actually do some really good practice.
148
I try to do it.
149
five times a week if I can, but I'm not perfect at all.
150
Okay, that's enough for one night.
151
Now it is time for my favourite part of the evening.
152
I'm going to get in my pyjamas, I'm going to make a decaf coffee, I'm going to make a little snack,
153
sit on the sofa and just watch something.
154
I think there's football on, so I think Bears will want to but if the football is on, I will probably just sit on my phone.
155
I might do some more Welsh on my phone, on an app, or I might just scroll. as we all do.
156
Scroll, scroll, scroll.
157
Let's see.
158
But first, pyjamas!
159
Ta -da!
160
I love my dressing gown.
161
It makes me feel comforted.
162
It makes me feel cosy.
163
It makes me feel warm.
164
I just love a dressing gown.
165
This is my usual uniform for... being in the house.
166
Wah wah, fashion baby.
167
Hey, hey, uh.
168
Right.
169
I bought these.
170
Look at this.
171
I bought these really gorgeous strawberries.
172
They're like pink and white strawberries.
173
I just couldn't resist them.
174
I could not resist them.
175
So I'm going to chop these up
176
and I'm going to put a little bit of pistachio butter on top and make myself a cute little snack.
177
Right, it's not particularly pretty but I'm happy with that.
178
I've got these strawberries and I've crushed up an Oreo on it and put some pistachio spread.
179
Sometimes a mix of flavours works, sometimes it doesn't but do a little bit of work,
180
I often just get my laptop and do something.
181
There's always something to do.
182
So eat this, have a coffee, do a bit of work and then probably bed.
183
I wouldn't say I'm a workaholic, it's not like I work all the time.
184
I just feel like because the job I do during the day I really enjoy
185
and once I finish for the day I'm kind of done
186
and because of YouTube and the English courses we have there's always little me out,
187
it doesn't make me feel like I'm working, so I quite like just sitting here while the TV is on, just tinkering really, just kind of,
188
oh, I'll reply to that email, I'll do this.
189
I don't view it as work.
190
If you want to see the English courses that we have, by the way, you can go to smashingenglish .com and we're working on some new courses,
191
so stay tuned. to go to bed.
192
So first things first, I'm going to get my hair out of my face.
193
There we go.
194
First step is I use a cleansing thing, it's like a cleansing butter,
195
to take any makeup or dirt off my face.
196
Okay, then I take a cloth and get some warm water on it and wipe everything away.
197
Notice the pronunciation of this is cloth with an unvoiced TH.
198
So we don't say "clothe", we say "cloth".
199
So if there's an E on the end, it's "cloth -th" with a voiced.
200
If there's not an E, we say "cloth".
201
with an unvoiced th.
202
Okay, then I cleanse again.
203
So I take this green tea cleansing water that I bought in Japan.
204
So I don't know what I'm going to do when this runs out because
205
I bought it on the other side of the world.
206
I do have quite sensitive skin which is really annoying because
207
I want to just try all of the fun skincare products but I can't.
208
I have to use boring ones.
209
I've got like a, um, tea tree, moisturizer.
210
So that is to stop me getting too many spots, hopefully.
211
In the UK, We call them spots and in the US they call them pimples.
212
So an American might say, "Oh no, I got a pimple !" But in the UK we would say,
213
"Oh no, I got a spot !" Now time to brush my teeth.
214
I use an electric toothbrush just because I think it cleans better.
215
on a really boring cucumber moisturizer because I need to use simple products otherwise I get spots.
216
And final step, this one always makes me feel a little bit luxurious.
217
It's a facial toner.
218
I don't know what toner does, but I like spraying it on my face.
219
Now that's done, it's time to hit the hay.
220
Before I go to bed, I need to draw the curtains.
221
I'm not drawing them, I'm closing them.
222
But we say to draw the curtains, and I don't know why.
223
Bed truly is the best place, isn't it?
224
So I'm probably going to sit here for about 20 minutes.
225
go on my phone, Scroll on TikTok.
226
and then go to bed.
227
I need to set an alarm because if I don't set an alarm, I'm going I won't wake up, so I need to set an alarm for the morning.
228
But yeah, I'm just going to chill now.
229
Thank you so much for watching this.
230
If you enjoyed it, please give it a like.
231
If you would like a PDF for this video and PDFs for every video, you can become a member.
232
You get PDFs for every video, two live streams a month, and you get the videos four days early.
233
So click the join button to become a member.
234
You can also go to smashingenglish .com to see our English courses.
235
Thank Bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 235 câu và 2310 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 17:59. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 128 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cookie danh từ/ˈkʊki/bánh quy, bích quy
dough danh từ/doʊ/bột, bột nhồ
dish danh từ/dɪʃ/đĩa
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
yoga danh từ/ˈjoʊ.ɡə/thuyết du già
scroll danh từ/skɹoʊl/cuộn, cuốn
alarm danh từ/əˈlɑɹm/sự báo động
bore động từ/boɹ/khoan, đục
strawberry danh từ/ˈstɹɔˌbɛɹi/dâu tây
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
wash động từ/wɑʃ/rửa, giặt
butter danh từ/ˈbʌtɚ/bơ
stretch động từ/stɹɛt͡ʃ/duỗi
resist động từ/ɹɪˈzɪst/chống cự
grammar danh từ/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ngữ pháp, văn phạm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
run out động từhết
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 103 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: cloth /klɒθ/, thigh /θaɪ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, clothe /ˈkloʊð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Âm “sh” và “zh”: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cookie, dough, dish.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảif the football is on, I will probably
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've just finished · I've just had · has finished
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight have · might do · might say
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart cooking · finished teaching · keep forgetting

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →