Практика Shadowing: Why Does Waiting Feel Longer When There Is Nothing to Distract Us? | B2 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Does Waiting Feel Longer When There Is Nothing to Distract Us?». Чаще всего повторяются слова: waiting, attention, clock, distraction, experience. В этом видео 136 предложений и 1359 слов для шедоуинга. Речь длится 10:46. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| stimulation существительное | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | стимуля́ция, стимули́рование |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| surroundings существительное | /səˈɹaʊndɪŋz/ | окре́стности, окру́га |
| noticeable прилагательное | /ˈnəʊtɪsəbl̩/ | заме́тный, осяза́емый |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not based · is also shaped · is not always wasted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever waited · has passed · has changed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, equally /ˈiːkwəli/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distraction, disappear, distract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























