Практика Shadowing: Your Tomorrow Depends on Today | A2 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Your Tomorrow Depends on Today». Чаще всего повторяются слова: tomorrow, cannot, English, action. В этом видео 113 предложений и 1203 слов для шедоуинга. Речь длится 8:57. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will learn · will travel · will change |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must start · must come · need to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, warn /woɹn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, forgive /fɚˈɡɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depend, habit, brick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















