Pratique du Shadowing: Why Does Waiting Feel Longer When There Is Nothing to Distract Us? | B2 English Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Why Does Waiting Feel Longer When There Is Nothing to Distract Us? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : waiting, attention, clock, distraction, experience. Cette vidéo contient 136 phrases et 1359 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| stimulation nom | /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/ | stimulation |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| passage nom | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passage |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| meaningful adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significatif, qui a du sens |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| surroundings nom | /səˈɹaʊndɪŋz/ | environnement, voisinage |
| noticeable adjectif | /ˈnəʊtɪsəbl̩/ | repérable, détectable |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not based · is also shaped · is not always wasted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever waited · has passed · has changed |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, distract /dɪˈstɹækt/, arrive /əˈɹaɪv/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, distraction, disappear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























