Pratique du Shadowing: How Different Are Our Inner Monologues? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Different Are Our Inner Monologues? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : thoughts, voice, inner. Cette vidéo contient 108 phrases et 1572 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:41. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| physically adverbe | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | physiquement |
| texture nom | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | texture |
| verbal adjectif | /ˈvɜː.bəl/ | verbal |
| faint adjectif | /feɪnt/ | faible, faire un malaise |
| vivid adjectif | /ˈvɪvɪd/ | vivide |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| fragment nom | /ˈfɹæɡmənt/ | fragment |
| tone nom | /ˈtəʊn/ | ton |
| percentage nom | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | pourcentage |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| find out verbe | découvrir, savoir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who report · voices, which are · group, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are spent · be taken · isn't locked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme isn't, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: empathy /ˈɛmpəθi/, athlete /ˈæθ.liːt/, myth /mɪθ/, theirs /ðɛɚz/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: sensation /sɛnˈseɪʃən/, flash /flæʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: internally /ɪnˈtɜːnəli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, inability /ˌɪnəˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, humble /ˈhʌmbəl/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, pitch /pɪt͡ʃ/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, format /ˈfɔːɹ.mæt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, sensation, topic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.








![[C1] Stop Overthinking | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/p7oFZJmTjv0/mqdefault.jpg)


