تدريب Shadowing: Indian Movies - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 18.
2
Indian Movies.
3
Track 35.
4
Reading.
5
Indian Movies.
6
Which country do you think produces the most movies in a year?
7
If your answer was the United States, you had better think again.
8
It is true that the U.S makes the most money from the movie industry, but it does not make the largest number of movies.
9
The answer to the question is India.
10
Surprised?
11
It is estimated that around 700 to 900 films are made in India each year.
12
That means that an average of two movies are produced in one day.
13
The industry is so large that people now call it Bollywood.
14
Even the United States makes just around 300 films a year.
15
So why are so many movies produced in the subcontinent?
16
The biggest reason is that India has a total population of about one billion people.
17
And many of them enjoy watching movies.
18
In other words, there is a strong demand for them.
19
Although Indian movies are not as popular as American films,
20
the Indian people take pride in the fact that their country is the largest producer of films in the world.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Riding on an AirplaneB1
8

Riding on an Airplane

Daily ConversationUniversity Students
Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of TasteA2
11

Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of Taste

Daily ConversationUniversity Students
Track 7B1
5

Track 7

TeensDaily Conversation
Unit 8B1

Unit 8

TeensDaily Conversation
The Internet and UsB1

The Internet and Us

Daily ConversationUniversity Students
Let’s go! PlutoB1

Let’s go! Pluto

Daily ConversationUniversity Students
The World CupB1
1

The World Cup

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TelephoneB1

Telephone

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Money today Money TomorrowB1
1

Money today Money Tomorrow

Business EnglishTeensHigh School Students
New year’s resutionA2

New year’s resution

KidsTeensDaily Conversation
Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon MysteryB1
6

Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon Mystery

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Unit 14B1

Unit 14

Daily ConversationHigh School Students
After KatrinaB1

After Katrina

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Unit 13A2

Unit 13

KidsTeensDaily Conversation
Visiting the LouvreB1

Visiting the Louvre

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The genius of MozardB1

The genius of Mozard

High School StudentsUniversity Students
The stars in the SkyB1

The stars in the Sky

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
NE1 U18B1
1
14 جمل

NE1 U18

High School StudentsUniversity Students
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shortsB1
21
7 جمل

Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Ep 4: How India's Diaspora Became the World's Most Powerful | Bharat Bioscope with Palki Sharma |IGRC1
1
137 جمل

Ep 4: How India's Diaspora Became the World's Most Powerful | Bharat Bioscope with Palki Sharma |IGR

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
¿Cómo cambia la comida rápida americana en INDIA? | ¡Todo pica! 🍔🔥B1
2
39 جمل

¿Cómo cambia la comida rápida americana en INDIA? | ¡Todo pica! 🍔🔥

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Talk About Cinema - 2 Minute English Mini-PodcastB2
3
14 جمل

How to Talk About Cinema - 2 Minute English Mini-Podcast

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Why Do India And China Have So Many People?B2
14
33 جمل

Why Do India And China Have So Many People?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture ShockB1
314 جمل

25 Things That Only Happen in Australia | Australian Culture Shock

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
EP 3: If India Had a Citizenship Test, Would You Pass It? | Bharat Bioscope with Palki SharmaB2
2
160 جمل

EP 3: If India Had a Citizenship Test, Would You Pass It? | Bharat Bioscope with Palki Sharma

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fame and FortuneB1
1
48 جمل

Fame and Fortune

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Subtitles On or Off? Learning English from FilmsB1
5
29 جمل

Subtitles On or Off? Learning English from Films

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Aishwarya Rai Is The Most Beautiful Person In The World | David LettermanB2
1
29 جمل

Aishwarya Rai Is The Most Beautiful Person In The World | David Letterman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Indian Movies”. The speaker keeps coming back to these words: movie, films, Indian, India. This video has 20 sentences and 183 words to shadow. The speech runs for 1:44. The speaker talks slowly, about 105 words per minute, so there is time to copy every sound. 95% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 3 of its 20 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 8 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
producer noun/pɹəˈdjuːsə/An individual or organization that creates goods and services.
estimate noun/ˈɛs.tɪ.mət/A rough calculation or assessment of the value, size, or cost of something.
subcontinent noun/ˌsʌbˈkɒntɪnənt/A large landmass which is either smaller than a continent (such as Greenland), or part of an even larger continent (such as the Indian subcontinent).
pride noun/pɹaɪd/A sense of one's own worth; reasonable self-esteem and satisfaction (in oneself, in one's work, one's family, etc).
produce verb/pɹəˈd͡ʒuːs/To bring forth, to yield, make, manufacture, or otherwise generate.
unit noun/ˈjuː.nɪt/Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
demand noun/dɪˈmænd/The desire to purchase goods and services.
surprise noun/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Something unexpected.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis estimated · are produced
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most movies · the most money · The biggest

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like producer, estimate, subcontinent.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →