تدريب Shadowing: The genius of Mozard - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 15.
2
The Genius of Mozart.
3
Track 29.
4
Reading.
5
The Genius of Mozart.
6
The year 2006 marks the 250th year after the birth of Mozart.
7
Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg,
8
Austria in 1756, and later became one of the greatest musicians not only in his time, but in history as well.
9
People called him a genius because he could memorize an entire song just by hearing it once.
10
As a little boy, he could even play the piano with his eyes covered.
11
Later, he wrote many songs for the royal family, the church, operas, and so on.
12
He even had great influence on musicians like Beethoven or Rossini.
13
Unfortunately, he did not live very long and died at the age of 35.
14
Mozart went on to compose a total of 625 songs.
15
Most of his music is still played and loved today.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A211
Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of Taste
Daily ConversationUniversity Students
B15
Track 7
TeensDaily Conversation
B1Unit 8
TeensDaily Conversation
B1The Internet and Us
Daily ConversationUniversity Students
B1Let’s go! Pluto
Daily ConversationUniversity Students
B11
The World Cup
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Telephone
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Money today Money Tomorrow
Business EnglishTeensHigh School Students
B19
Riding on an Airplane
Daily ConversationUniversity Students
A2New year’s resution
KidsTeensDaily Conversation
B16
Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon Mystery
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B1Unit 14
Daily ConversationHigh School Students
B1After Katrina
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A2Unit 13
KidsTeensDaily Conversation
B1Indian Movies
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Visiting the Louvre
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1The stars in the Sky
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
61 جمل
National Geographic Reading Explorer 1 Unit 3 The Mozart Effect
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
321 جمل
Alexander the Great: The King Who Conquered the Ancient World | Learn English Through Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1195
23 جمل
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119 جمل
Wolfgang Amadeus Mozart Explained: Life, Genius & Stories Behind His Most Famous Music
High School StudentsUniversity Students
B17
20 جمل
READING EXPLORER 1 UNIT 8A THE BROTHERS GRIMM
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1137
17 جمل
Grade 10 Unit 3 Getting Started
Daily ConversationHigh School Students
B11
40 جمل
AEF 3.3 - Harry Questions Rob
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1642
23 جمل
Lionel Messi Motivation - WHEN ALL HOPE IS LOST – G.O.A.T | 1 Minute Motivation
Business EnglishTeensDaily Conversation
B120
26 جمل
Unit 1 New exploring Read & Write 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B111
22 جمل
Famous Inventions and Their Inventors! 🔬 Learn English with Animation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
513 جمل
I'm A Secret Genius: Not By Choice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “The genius of Mozard”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Mozart, genius, song. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و138 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:23. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| genius اسم | /ˈd͡ʒin.jəs/ | عَبْقَرِيّ, نَابِغَة |
| musician اسم | /mjuˈzɪʃən/ | مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة |
| piano اسم | /piˈænɪː/ | بِيَانُو, مِعْزَف |
| opera اسم | /ˈɒp.ə.ɹə/ | أُوبِرَا, أُوپِرَا |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| unfortunately ظرف | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | لِلْأَسَف, لِسُوءِ الْحَظِّ |
| unit اسم | /ˈjuː.nɪt/ | وَحْدَة |
| royal صفة | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | مَلَكِيّ, قَيْصَرِيّ |
| influence اسم | /ɪnˈflu.əns/ | نَفُوذ, تَأْثِير |
| birth اسم | /bɜɹθ/ | وِلَادَة, مَوْلِد |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was born · is still played |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the greatest |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: piano /piˈænɪː/, opera /ˈɒp.ə.ɹə/, compose /kəmˈpəʊz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: musician /mjuˈzɪʃən/, influence /ɪnˈflu.əns/, birth /bɜɹθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genius, musician, piano.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.