Shadowing Practice: A2 Level – English Listening Practice: Numbers and Missing Words - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Listen and look.
2
There is one example.
3
Oh, hello.
4
I work for a children's magazine, and I'm writing something about children and the different times of the year.
5
Would you like to answer some questions for me?
6
Well, yes, if I can.
7
Thank you.
8
OK, first, can you give me your name, please?
9
Yes, of course.
10
It's Ben.
11
Ben Perry.
12
And that's P-E-R-R-Y.
13
Can you see the answer?
14
Now you listen and write.
15
Right.
16
Thank you, Ben.
17
Now, when's your birthday?
18
I mean, which month?
19
My birthday?
20
Why?
21
It's interesting.
22
People usually like their birthday month. Do they?
23
Well, I don't like mine very much.
24
It's November.
25
Oh, right.
26
Let me write that here.
27
Now, perhaps you can tell me the month you like best.
28
Which is your favourite month?
29
Hmm, I prefer May, I think.
30
Yes, it's lovely then.
31
It's warm and sunny, and we often go swimming.
32
OK, fine.
33
Now, which month is the worst?
34
What about January?
35
Well, I don't like it very much, but the month I hate is February.
36
It's always cold, and it rains a lot, so we can't play outside very often.
37
But in some countries, it's warm and sunny then, you know.
38
Yes, I know.
39
But not here.
40
Now, do you usually have a holiday in the summer, Ben?
41
No. All my friends do.
42
But my dad has to work then.
43
So we have our holiday later in the autumn.
44
Oh, I see.
45
And where do you go?
46
We always go to the same place.
47
It's called Cumbline.
48
Oh.
49
Can you spell that for me, please?
50
Yes, it's C-U-M-B-L-I-N-E.
51
It's a lovely place, with lakes and a forest.
52
Well, thank you, Ben.
53
That's all.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “A2 Level – English Listening Practice: Numbers and Missing Words”. Las palabras que más se repiten: month, Ben, birthday. Este vídeo tiene 53 frases y 293 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:27. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 14 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sunny adjetivo/ˈsʌni/asoleado, soleado
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
autumn sustantivo/ˈɔtəm/otoño, otoñada
swim verbo/swɪm/nadar
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer
birthday sustantivo/ˈbɜːθ.deɪ/cumpleaños, natalicio
lovely adjetivo/ˈlʌv.li/lindo, genial
warm adjetivo/wɔɹm/cálido, caluroso
lake sustantivo/leɪk/lago
magazine sustantivo/ˌmæɡəˈziːn/revista, magacín
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
ill adjetivo/ɪl/enfermo, mareado
rain sustantivo/ˈɹeɪn/lluvia, pluvia

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Would you like to answer some questions for me?
  • Can you see the answer?
  • I mean, which month?
  • Which is your favourite month?
  • Can you spell that for me, please?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spell /spɛl/, swim /swɪm/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, lovely /ˈlʌv.li/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sunny, spell, autumn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →