Практика Shadowing: Unit 5 Dates - Tactics For Listening Basic - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 163 предложений и 910 слов для шедоуинга. Речь длится 9:31. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| aunt существительное | /ɑːnt/ | тётя, тётка |
| dental прилагательное | /ˈdɛn.təl/ | зубно́й |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| dictation существительное | /dɪkˈteɪʃən/ | дикто́вка f дикта́нт |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| appointment существительное | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | назначе́ние |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
| jack существительное | /ˈd͡ʒæk/ | гнездо́, разъём |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| airport существительное | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | аэропо́рт, аэродро́м |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've booked |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're staying · We're leaving · We're just staying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you · i'll call · I'll be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to study |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: birthday /ˈbɜːθ.deɪ/, fourth /fɔɹθ/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, vacation, tennis.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























