Практика Shadowing: Unit 5 Global warming - Tiếng anh 11 Global success - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Unit 5 Global warming - Tiếng anh 11 Global success». Чаще всего повторяются слова: global, warming, carbon, burning, gases. В этом видео 90 предложений и 703 слов для шедоуинга. Речь длится 8:59. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| soot существительное | /suːt/ | са́жа, ко́поть |
| underline глагол | /ˈʌndɚˌlaɪn/ | подчёркивать, подчеркну́ть |
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| pollutant существительное | /pəˈl(j)uːtənt/ | загрязни́тель, загрязня́ющее вещество́ |
| organism существительное | /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ | органи́зм |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know why farmers do that?
- You're too close and will burn yourself.
- Don't worry, I'm very careful.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are known · is also linked · are released |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice saying · start releasing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will start · will become · will burn |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is getting · is farming |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, warn /woɹn/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, stove /stoʊv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, greenhouse, crop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































