Практика Shadowing: Unit 4 For a better community - Tiếng anh 10 Global success - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unit 4 For a better community - Tiếng anh 10 Global success». Чаще всего повторяются слова: volunteer, centre, teenagers, application, Unit. В этом видео 104 предложений и 939 слов для шедоуинга. Речь длится 9:37. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| teenager существительное | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | подро́сток, тине́йджер |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| export существительное | /ˈɛks.pɔɹt/ | э́кспорт, вы́воз |
| generous прилагательное | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | великоду́шный, благоро́дный |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you become a volunteer there?
- How can I apply?
- I'll email you the form.
- I'm so excited about volunteering at the centre.
- I'm so excited about it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be trained · can be made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who can |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Started Volunteering · practice saying |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was working · was visiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: donation /doʊˈneɪʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, confused /kənˈfjuːzd/, bold /ˈbəʊld/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volunteer, teenager, announcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































