Практика Shadowing: B1 trainer Speaking video test 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B1 trainer Speaking video test 4». Чаще всего повторяются слова: present, favorite, picture. В этом видео 149 предложений и 1377 слов для шедоуинга. Речь длится 7:27. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 26 из 149 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What did you do yesterday?
- Do you like playing computer games?
- Which famous person would you like to meet?
- What's the best holiday you've ever had?
- What's the best present you've ever received?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've ever had · I've ever had · I've watched |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might not enjoy · might already have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · my best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoy playing · love reading · enjoy reading |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, stairs /ˈstɛɹz/, beside /bɪˈsaɪd/, jeans /d͡ʒiːnz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, photograph, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













