Практика Shadowing: GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1». В этом видео 23 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| orphanage существительное | /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/ | де́тский дом, детдо́м |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| confidence существительное | /ˈkɑn.fɪ.dəns/ | уве́ренность, самоуве́ренность |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| application существительное | /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/ | примене́ние, приложе́ние |
| apply глагол | /əˈplaɪ/ | прилага́ть, прикла́дывать |
| join глагол | /ˈd͡ʒɔɪn/ | соединя́ть, соедини́ть |
| agree глагол | /əˈɡɹi/ | соглаша́ться, согласи́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you become a volunteer there?
- How can I apply?
- I'm so excited about volunteering at the centre.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volunteer, skill, boost.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















