Практика Shadowing: GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, Tam.
Привет, Там.
2
I went to your house at 9am but you weren't there.
3
Oh, when you came I was working as a volunteer at our local centre for community development.
4
Ah, I see.
5
How did you become a volunteer there?
6
Just by chance.
7
Last summer while I was visiting the centre, I saw an advertisement for volunteers.
8
I applied and my application was successful.
9
I also want to be a volunteer.
10
I find community work very interesting.
11
I agree.
12
Community service not only benefits the local area, but can also boost our confidence and help us learn many useful skills.
13
What are the regular activities organized by the center?
14
Oh, there are endless opportunities for getting involved.
15
For example, you can join a local environmental group to clean up the park once a week or volunteer at an orphanage.
16
Sounds good.
17
How can I apply?
18
I'll email you the form, you just fill it in and send it in.
19
Thanks so much!
20
I'm so excited about volunteering at the centre.
21
No problem.
22
Good luck!
23
Hope your application is successful and you enjoy the work.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1». В этом видео 23 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
volunteer существительное/ˌvɑlənˈtɪɹ/доброво́лец, доброво́лица
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
boost глагол/buːst/подталкивать, давать толчок
endless прилагательное/ˈɛndlɪs/бесконе́чный
organize глагол/ˈɔɹɡənaɪz/организо́вывать, организова́ть
advertisement существительное/ˈædvɚˌtaɪzmənt/рекла́ма, объявле́ние
orphanage существительное/ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/де́тский дом, детдо́м
email существительное/ˈiˌmeɪl/электро́нная по́чта, име́йл
confidence существительное/ˈkɑn.fɪ.dəns/уве́ренность, самоуве́ренность
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
successful прилагательное/səkˈsɛs.fəl/успе́шный, благополу́чный
application существительное/ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/примене́ние, приложе́ние
apply глагол/əˈplaɪ/прилага́ть, прикла́дывать
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How did you become a volunteer there?
  • How can I apply?
  • I'm so excited about volunteering at the centre.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, weren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volunteer, skill, boost.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →