تدريب Shadowing: GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Tam.
مرحباً، تام.
2
I went to your house at 9am but you weren't there.
ذهبت إلى منزلك في الساعة التاسعة صباحاً لكنك لم تكن هناك.
3
Oh, when you came I was working as a volunteer at our local centre for community development.
أوه، عندما جئت كنت أعمل متطوعاً في المركز المحلي لتنمية المجتمع.
4
Ah, I see.
آه، فهمت.
5
How did you become a volunteer there?
كيف أصبحت متطوعاً هناك؟
6
Just by chance.
مجرد صدفة.
7
Last summer while I was visiting the centre, I saw an advertisement for volunteers.
في الصيف الماضي، بينما كنت أزور المركز، رأيت إعلاناً عن الحاجة إلى متطوعين.
8
I applied and my application was successful.
لقد تقدمت بالطلب وتم قبول طلبي بنجاح.
9
I also want to be a volunteer.
أنا أيضاً أريد أن أكون متطوعاً.
10
I find community work very interesting.
أجد العمل المجتمعي مثيراً للاهتمام جداً.
11
I agree.
أنا أتفق.
12
Community service not only benefits the local area, but can also boost our confidence and help us learn many useful skills.
لا تقتصر فوائد الخدمة المجتمعية على المنطقة المحلية فحسب، بل يمكنها أيضًا تعزيز ثقتنا بأنفسنا ومساعدتنا على تعلم العديد من المهارات المفيدة.
13
What are the regular activities organized by the center?
ما هي الأنشطة الدورية التي ينظمها المركز؟
14
Oh, there are endless opportunities for getting involved.
أوه، هناك فرص لا حصر لها للمشاركة.
15
For example, you can join a local environmental group to clean up the park once a week or volunteer at an orphanage.
على سبيل المثال، يمكنك الانضمام إلى مجموعة بيئية محلية لتنظيف الحديقة مرة في الأسبوع أو التطوع في دار أيتام.
16
Sounds good.
يبدو جيداً.
17
How can I apply?
كيف يمكنني التقديم؟
18
I'll email you the form, you just fill it in and send it in.
سأرسل لك النموذج عبر البريد الإلكتروني، كل ما عليك هو ملؤه وإرساله.
19
Thanks so much!
شكرًا جزيلًا لك!
20
I'm so excited about volunteering at the centre.
أنا متحمس جداً للتطوع في المركز.
21
No problem.
لا مشكلة.
22
Good luck!
حظ سعيد!
23
Hope your application is successful and you enjoy the work.
أتمنى أن ينجح طلبك وتستمتع بالعمل.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و184 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
organize فعل/ˈɔɹɡənaɪz/نَظَّمَ
advertisement اسم/ˈædvɚˌtaɪzmənt/إِيذَان, إِعْلَان
orphanage اسم/ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/دَار الْأَيْتَام, مَيْتَم
email اسم/ˈiˌmeɪl/بَرِيد إِلِكْتْرُونِيّ, إِيمَيْل
confidence اسم/ˈkɑn.fɪ.dəns/ثِقَة
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
successful صفة/səkˈsɛs.fəl/نَاجِح, فَائِز
application اسم/ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/تَطْبِيق
apply فعل/əˈplaɪ/وَضَعَ
join فعل/ˈd͡ʒɔɪn/وَصَلَ
agree فعل/əˈɡɹi/وَافَقَ
clean صفة/kliːn/نَظِيف, نضيف
opportunity اسم/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/فُرْصَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How did you become a volunteer there?
  • How can I apply?
  • I'm so excited about volunteering at the centre.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, weren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/, apply /əˈplaɪ/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, boost /buːst/, endless /ˈɛndlɪs/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, skill, organize.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →