Shadowing Practice: GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Tam.
2
I went to your house at 9am but you weren't there.
3
Oh, when you came I was working as a volunteer at our local centre for community development.
4
Ah, I see.
5
How did you become a volunteer there?
6
Just by chance.
7
Last summer while I was visiting the centre, I saw an advertisement for volunteers.
8
I applied and my application was successful.
9
I also want to be a volunteer.
10
I find community work very interesting.
11
I agree.
12
Community service not only benefits the local area, but can also boost our confidence and help us learn many useful skills.
13
What are the regular activities organized by the center?
14
Oh, there are endless opportunities for getting involved.
15
For example, you can join a local environmental group to clean up the park once a week or volunteer at an orphanage.
16
Sounds good.
17
How can I apply?
18
I'll email you the form, you just fill it in and send it in.
19
Thanks so much!
20
I'm so excited about volunteering at the centre.
21
No problem.
22
Good luck!
23
Hope your application is successful and you enjoy the work.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “GRADE 10 UNIT 4 LESSON 1”. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-184 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
volunteer שם עצם/ˌvɑlənˈtɪɹ/מתנדב, מתנדבת
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
advertisement שם עצם/ˈædvɚˌtaɪzmənt/פִּרְסוֹמֶת
orphanage שם עצם/ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/בֵּית יְתוֹמִים
email שם עצם/ˈiˌmeɪl/דוא״ל
confidence שם עצם/ˈkɑn.fɪ.dəns/בִּטָּחוֹן, אֱמוּנָה
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא
successful שם תואר/səkˈsɛs.fəl/מוצלח
application שם עצם/ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/יישום \ יִשּׂוּם, החלה
join פועל/ˈd͡ʒɔɪn/הִצְטָרֵף
agree פועל/əˈɡɹi/הִסְכִּים
clean שם תואר/kliːn/נָקִי
opportunity שם עצם/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/הִזְדַּמְּנוּת
regular שם תואר/ˈɹɛɡjəlɚ/רגיל, סָדִיר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How did you become a volunteer there?
  • How can I apply?
  • I'm so excited about volunteering at the centre.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, weren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, environmental /ənˌvaɪ.ɚnˈmɛn.təl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, application /ˌæp.lɪˈkeɪ.ʃən/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, agree /əˈɡɹi/, regular /ˈɹɛɡjəlɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, orphanage /ˈɔː(ɹ)fənɪd͡ʒ/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו volunteer, skill, organize.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →