تدريب Shadowing: Classroom language: Getting students to join in - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
getting students to join in
2
during the lesson you want to set up pair work call on volunteers
3
and encourage everyone to take turns what would you say let's watch just listen
4
and observe good morning class can everyone at the back hear me yes mr. min great today
5
we're going to talk about your hobbies please find yourself a partner
6
and practice speaking for five minutes okay time's up
7
i'd like you to share with the class who's gonna start me me let me do it thanks lynn
8
but let's give someone else a chance this time
9
you answered the last question let's see who hasn't had a turn how about you may um
10
Is it okay if I talk about badminton? Of course.
11
Talk about whichever you prefer.
12
Okay.
13
I'll talk about badminton.
14
Let's read along.
15
Read aloud with the teacher.
16
Good morning, class.
17
Can everyone at the back hear me?
18
Yes, Mr. Min.
19
Great!
20
Today, we're going to talk about your hobbies.
21
Please find yourself a partner and practice speaking for five minutes.
22
Okay, time's up.
23
I'd like you to share with the class.
24
Who's going to start?
25
Me!
26
Me!
27
Let me do it!
28
Thanks, Lin.
29
But let's give someone else a chance this time.
30
You answered the last question.
31
Let's see.
32
Who hasn't had a turn?
33
How about you, Mei? um is it okay if I talk about badminton of course talk about whichever you prefer
34
okay I'll talk about badminton let's role play you are the teacher speak out loud
35
Yes, Mr. Min.
36
Me!
37
Me!
38
Let me do it!
39
um is it okay if i talk about badminton okay i'll talk about badminton
40
challenge time no subtitles speak up with confidence
41
Yes, Mr. Min.
42
Me!
43
Me!
44
Let me do it!
45
Um, is it okay if I talk about badminton?
46
Okay, I'll talk about badminton.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Classroom language: Getting students to join in”. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و309 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 73 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hobby اسم/ˈhɑ.bi/هِوَايَة, هَوَس
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
encourage فعل/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/شَجَّعَ
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
observe فعل/əbˈzɜːv/لَاحَظَ, رَاقَبَ
badminton اسم/ˈbæd.mɪn.tən/بَدْمِينْتُون, تِنِس اَلرِّيشَة
subtitle اسم/ˈsʌbtaɪtəl/عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ
prefer فعل[pɹɪˈfɝ]فَضَّلَ, آثَرَ
confidence اسم/ˈkɑn.fɪ.dəns/ثِقَة
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Is it okay if I talk about badminton?
  • Can everyone at the back hear me?
  • Today, we're going to talk about your hobbies.
  • I'd like you to share with the class.
  • Who hasn't had a turn?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhasn't had
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingpractice speaking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwe're going to talk · gonna start · Who's going to start
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll talk

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, hasn't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, observe /əbˈzɜːv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prefer [pɹɪˈfɝ], confidence /ˈkɑn.fɪ.dəns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hobby, lesson, encourage.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →