تدريب Shadowing: UNIT 4 - ANH 11 - GETTING STARTED - GLOBAL SUCCESS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good afternoon.
2
My name's Mai Nguyen.
3
Are you Miss Pang?
4
You were and invited me to visit your office.
5
Yes, I'm Miss Pang.
6
It's nice to meet you, Mai.
7
So how did you hear about us?
8
My cousin was an AYVP volunteer.
9
He often said taking part in the program was an experience he would never forget.
10
Glad to hear that.
11
The main goals of AYVP are promoting youth volunteering and helping the development of the ASEAN community.
12
What can I do to prepare for the program?
13
Well, to become an AYVP volunteer, you must be qualified for the program, and this depends on the themes for the year.
14
What are the areas covered by AYVP?
15
There are eight themes.
16
I suggest checking our website to find out this year's themes.
17
How are volunteers selected?
18
To be selected, you should be over 18.
19
Then you may need to propose a community project related to the theme.
20
And we'll probably interview you to make sure you speak English well and are keen on participating.
21
That doesn't sound too difficult.
22
Thanks so much for meeting me.
23
You're welcome.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “UNIT 4 - ANH 11 - GETTING STARTED - GLOBAL SUCCESS”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ayvp, theme, volunteer, program. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و185 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:19. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 5 من أصل 23 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
participate فعل/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/شَارَكَ, سَاهَمَ
cousin اسم/ˈkʌz(ə)n/اِبْن عَمّ, بِنْت عَمّ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
propose فعل/pɹəˈpəʊz/اِقْتَرَحَ
theme اسم/θiːm/مَوْضُوع
promote فعل/pɹəˈmoʊt/رَقَّى
prepare فعل/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/جَهَّزَ, حَضَّرَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, depend /dɪˈpɛnd/, propose /pɹəˈpəʊz/, promote /pɹəˈmoʊt/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: select /sɪˈlɛkt/, depend /dɪˈpɛnd/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, propose /pɹəˈpəʊz/, promote /pɹəˈmoʊt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, select, participate.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →