Shadowing Practice: UNIT 4 - ANH 11 - GETTING STARTED - GLOBAL SUCCESS - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good afternoon.
2
My name's Mai Nguyen.
3
Are you Miss Pang?
4
You were and invited me to visit your office.
5
Yes, I'm Miss Pang.
6
It's nice to meet you, Mai.
7
So how did you hear about us?
8
My cousin was an AYVP volunteer.
9
He often said taking part in the program was an experience he would never forget.
10
Glad to hear that.
11
The main goals of AYVP are promoting youth volunteering and helping the development of the ASEAN community.
12
What can I do to prepare for the program?
13
Well, to become an AYVP volunteer, you must be qualified for the program, and this depends on the themes for the year.
14
What are the areas covered by AYVP?
15
There are eight themes.
16
I suggest checking our website to find out this year's themes.
17
How are volunteers selected?
18
To be selected, you should be over 18.
19
Then you may need to propose a community project related to the theme.
20
And we'll probably interview you to make sure you speak English well and are keen on participating.
21
That doesn't sound too difficult.
22
Thanks so much for meeting me.
23
You're welcome.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “UNIT 4 - ANH 11 - GETTING STARTED - GLOBAL SUCCESS”. Las palabras que más se repiten: Ayvp, theme, volunteer, program. Este vídeo tiene 23 frases y 185 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:19. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 23 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
volunteer sustantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/voluntario
select verbo/sɪˈlɛkt/seleccionar, cribar
participate verbo/pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/participar
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
qualify verbo/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/calificar
keen adjetivo/kin/entusiasta, ardoroso
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proponer
theme sustantivo/θiːm/tema, temática
promote verbo/pɹəˈmoʊt/promover, ascender
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparar, aprestar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como doesn't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — sonora, no /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, propose /pɹəˈpəʊz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como volunteer, select, participate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →