Практика Shadowing: GRADE 9 UNIT 2 SKILLS 2 - Изучайте разговорный английский по видео
B1if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B1My First Month Living Abroad
B1How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
A2Discover a Day in the Life of Donald Trump
A2Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
B1Grade 10 Unit 2 Reading
B1Discover The Amazing Life Of Turtles
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B1You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
B1Do you prefer taking the stairs or the elevator?Bạn thích đi thang bộ hay thang
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «GRADE 9 UNIT 2 SKILLS 2». В этом видео 20 предложений и 180 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 3 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| warn глагол | /woɹn/ | предупрежда́ть, предупреди́ть |
| costly прилагательное | /ˈkɒst.li/ | дорогосто́ящий, дорого́й |
| hygiene существительное | /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/ | гигие́на |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| widen глагол | /ˈwaɪdn̩/ | расширя́ться, расши́риться |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| entertainment существительное | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| facility существительное | /fəˈsɪlɪti/ | обору́дование, приспособле́ния |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, facility /fəˈsɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warn /woɹn/, widen /ˈwaɪdn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mall, lazy, uncomfortable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.