Практика Shadowing: Dynamic Earth 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Dynamic Earth 3». Чаще всего повторяются слова: fuel, fossil, plant, coal, require. В этом видео 43 предложений и 377 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| pollution существительное | /pəˈluʃən/ | загрязне́ние |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| pigeon существительное | /ˈpɪ.dʒɪn/ | го́лубь, голу́бка |
| conserve глагол | /kənˈsɜː(ɹ)v/ | сохраня́ть, сохрани́ть |
| pollute глагол | /pəˈluːt/ | загрязня́ть, загрязни́ть |
| firefighter существительное | /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/ | пожа́рный, пожа́рная |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were found · are burned · are formed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are forming · is polluting · are polluting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bulb /ˈbʌlb/, conserve /kənˈsɜː(ɹ)v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fossil, pollution, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























