Практика Shadowing: Robot Actors - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Lesson 12 Word List Genius The boy is a genius in math.
2
Distant I'm visiting my friend in a distant city.
3
Transform The rock transforms into another shape as time goes by.
4
Disguise He disguised himself with glasses.
5
Hero My favorite comic book hero is Spider -Man.
6
Villain The villain has a scary face.
7
Ruthless Lions are ruthless animals.
8
Violent The movie is too violent for children.
9
Feature This movie features a robot police.
10
Language Do you speak any foreign languages?
11
Beep There was a beep when his head hit the wheel.
12
Win She just won the game.
13
Jet.
14
I'll use a jet for personal travel.
15
Trouble.
16
She is in trouble now.
17
Truck.
18
The truck is carrying rocks.
19
Movie.
20
They are watching a comedy movie.
21
For many years now, robots have been the stars of movies.
22
Sometimes the robots are from a different planet.
23
Other times they are built by a genius scientist.
24
But one thing is always the same.
25
Some are good, and some are evil.
26
Have you ever seen the movie Transformers?
27
It's about robots from a distant planet.
28
The robots in this movie transform into different things.
29
Optimus Prime is one of the heroes in the movie.
30
He disguises himself by changing into a truck.
31
He doesn't want people to know he's a robot.
32
The evil robots in the movie transform too.
33
Megatron is a villain who can change into a jet.
34
He is a ruthless robot.
35
He won't stop fighting until he takes over the Earth.
36
Optimus Prime fights Megatron to save our planet.
37
Who do you think wins?
38
The robots in movies aren't always violent.
39
In 1977, the movie
40
Star Wars featured two kind and helpful robots.
41
Their names were C -3PO and R2 -D2.
42
They may be robots, but they are also best friends.
43
Together, they help the heroes in the movie get out of trouble.
44
C -3PO can speak many different languages.
45
He talks just like a real person.
46
R2 -D2 can only make robot sounds and beeps.
47
But C -3PO understands everything that R2 -D2 says.
48
Make believe robots are interesting.
49
They can do much more than the robots we have today.
50
Maybe one day, robots will be like the ones we see in movies.
51
Would you like to see a talking robot?
52
How about a robot trying to take over Earth?

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Robot Actors». Чаще всего повторяются слова: robot, movie, transform, beep, ruthless. В этом видео 52 предложений и 388 слов для шедоуинга. Речь длится 4:05. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
transform глагол/tɹænsˈfɔɹm/преобража́ть, преобрази́ть
violent прилагательное/ˈvaɪ.ə.lənt/неи́стовый
genius существительное/ˈd͡ʒin.jəs/ге́ний
villain существительное/ˈvɪl.ən/злоде́й, негодя́й
disguise глагол/dɪsˈɡaɪz/маскирова́ться, замаскирова́ться
ruthless прилагательное/ˈɹuːθləs/безжа́лостный, беспоща́дный
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
comic существительное/ˈkɑmɪk/ко́мик, эксце́нтрик
scary прилагательное/ˈskɛə.ɹi/стра́шный, ужа́сный
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
beep существительное/biːp/гудо́к, клаксо́н

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Distant I'm visiting my friend in a distant city.
  • I'll use a jet for personal travel.
  • Who do you think wins?
  • Would you like to see a talking robot?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been · Have you ever seen
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm visiting · is carrying · are watching
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll use · won't stop · will be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: ruthless /ˈɹuːθləs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, transform, violent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →