Практика Shadowing: Nao Robot Surprise! Ben’s Dream Robot Unboxed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Nao Robot Surprise! Ben’s Dream Robot Unboxed». В этом видео 458 предложений и 2604 слов для шедоуинга. Речь длится 20:02. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 91 из 458 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| oops | /ups/ | ой, упс |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| cord существительное | /ˈkoɹd/ | верёвка, шнур |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| lift up глагол | задирать | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have any idea what's going on?
- You have any idea what's going on?
- What do you think's in the box?
- Isn't that what you always wanted?
- You know he's looking at me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been watching · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you tried · you've always wanted · we've seen |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | Was he always flashing · wasn't flashing · was doing |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might get · might fall |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shock /ʃɔk/, shake /ˈʃeɪk/, gosh /ɡɑːʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horn /hɔɹn/, hook /hʊk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plug /plʌɡ/, cord /ˈkoɹd/, beside /bɪˈsaɪd/, stairs /ˈstɛɹz/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как plug, oops, robot.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











