Практика Shadowing: Story Arnold and the robot - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Robot lesson 1
A2110-G1 A Trip to the Laundramutt
A2Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito
A2One Story a day level 2 book 9 for September Story 10 Henry Ford
A2Robocar POLI Season 1 | Ep. 01 Rescue Team of Brooms Town | Opening | Robocar POLI TV
A2Stella and the Surprise Delivery
A2Tommy Saw Mom’s Belly MOVE… Then THIS Happened! 😱👶 | Slow English (A2)
A2🔧 Calling a Repair Man at Home - Slow and Easy English For Beginners
A2kid's box 2 unit 9 story page 69
A2“Robot Energy!” Toy Factory Adventure 🤖⚡️ Robot Dance Brain Break | Danny Go! Songs for Kids
A2Leo Made a Bath Bomb at Home... But He Used Too Much Baking Soda! | Slow English Listening (A2)
A1Fairy Tale Barn, The Three Little Pigs
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Story Arnold and the robot». Чаще всего повторяются слова: Arnold, robot, floor, William, bucket. В этом видео 36 предложений и 316 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| helper существительное | /ˈhɛlpɚ/ | помо́щник, помо́щница |
| housework существительное | /ˈhaʊsˌwɝk/ | рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, shout /ʃaʊt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helper /ˈhɛlpɚ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, bucket, tidy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.