Shadowing Practice: Story Arnold and the robot - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Arnold and the Robot William is a scientist.
2
He makes robots to help people with their housework.
3
His robots can wash dishes, they can cook, they can tidy rooms, and they can sweep floors.
4
Arnold is William's helper.
5
He has to keep William's laboratory clean and tidy.
6
William sometimes teaches Arnold how to build a robot,
7
but Arnold never listens, so he doesn't know much about robots.
8
Arnold doesn't like his job very much because he doesn't like difficult work.
9
One day, William goes into town to buy some things.
10
When I come back at half past three, he says to Arnold, I want to see this room clean.
11
I want you to tidy the table.
12
I want you to sweep the floor, and I want you to wash the floor.
13
Goodbye, and work hard.
14
Arnold tidies the table.
15
Then he sweeps the floor and thinks, Now I have to wash the floor.
16
He gets a bucket and fills it with water, and then he has an idea.
17
I want a robot to help me.
18
He presses a button and says, Robot, wash the floor.
19
The robot takes the bucket and throws the water over the floor.
20
Then it picks up the bucket, fills it with water and throws the water over the floor again.
21
Stop!
22
Shouts Arnold, but the robot doesn't stop.
23
Arnold presses another button.
24
But now the robot works really fast, filling the bucket and pouring the water.
25
The laboratory is full of water.
26
Arnold doesn't know what to do.
27
Just then, the door opens.
28
It's William.
29
He looks at the water.
30
He is very angry.
31
He goes over to the robot and presses some buttons.
32
The robot stops still.
33
"'Now clean up,' William says to Arnold.
34
"'You've got all night!' Arnold starts working.
35
It takes him a long time.
36
"'Next time William teaches me, I am going to listen carefully,' he thinks.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Story Arnold and the robot”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Arnold, robot, floor, William, bucket. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-316 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר מדבר לאט, כ-90 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט
bucket שם עצם/ˈbʌkɪt/דְּלִי
laboratory שם עצם/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/מַעֲבָּדָה
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
helper שם עצם/ˈhɛlpɚ/עוֹזֵר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, shout /ʃaʊt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweep /swiːp/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, pour /poɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו robot, bucket, laboratory.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →