Pratica di Shadowing: Robot Actors - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

52 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Lesson 12 Word List Genius The boy is a genius in math.
2
Distant I'm visiting my friend in a distant city.
3
Transform The rock transforms into another shape as time goes by.
4
Disguise He disguised himself with glasses.
5
Hero My favorite comic book hero is Spider -Man.
6
Villain The villain has a scary face.
7
Ruthless Lions are ruthless animals.
8
Violent The movie is too violent for children.
9
Feature This movie features a robot police.
10
Language Do you speak any foreign languages?
11
Beep There was a beep when his head hit the wheel.
12
Win She just won the game.
13
Jet.
14
I'll use a jet for personal travel.
15
Trouble.
16
She is in trouble now.
17
Truck.
18
The truck is carrying rocks.
19
Movie.
20
They are watching a comedy movie.
21
For many years now, robots have been the stars of movies.
22
Sometimes the robots are from a different planet.
23
Other times they are built by a genius scientist.
24
But one thing is always the same.
25
Some are good, and some are evil.
26
Have you ever seen the movie Transformers?
27
It's about robots from a distant planet.
28
The robots in this movie transform into different things.
29
Optimus Prime is one of the heroes in the movie.
30
He disguises himself by changing into a truck.
31
He doesn't want people to know he's a robot.
32
The evil robots in the movie transform too.
33
Megatron is a villain who can change into a jet.
34
He is a ruthless robot.
35
He won't stop fighting until he takes over the Earth.
36
Optimus Prime fights Megatron to save our planet.
37
Who do you think wins?
38
The robots in movies aren't always violent.
39
In 1977, the movie
40
Star Wars featured two kind and helpful robots.
41
Their names were C -3PO and R2 -D2.
42
They may be robots, but they are also best friends.
43
Together, they help the heroes in the movie get out of trouble.
44
C -3PO can speak many different languages.
45
He talks just like a real person.
46
R2 -D2 can only make robot sounds and beeps.
47
But C -3PO understands everything that R2 -D2 says.
48
Make believe robots are interesting.
49
They can do much more than the robots we have today.
50
Maybe one day, robots will be like the ones we see in movies.
51
Would you like to see a talking robot?
52
How about a robot trying to take over Earth?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Robot Actors”. Le parole che ritornano più spesso: robot, movie, transform, beep, ruthless. Questo video contiene 52 frasi e 388 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:05. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 74% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
robot sostantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
transform verbo/tɹænsˈfɔɹm/trasformare, modificare
violent aggettivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
villain sostantivo/ˈvɪl.ən/canaglia, furfante
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/camuffarsi, travestirsi
ruthless aggettivo/ˈɹuːθləs/spietato, crudele
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
comic sostantivo/ˈkɑmɪk/comico
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
mathematics sostantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematica
beep sostantivo/biːp/bip

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take over verbousurpare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Distant I'm visiting my friend in a distant city.
  • I'll use a jet for personal travel.
  • Who do you think wins?
  • Would you like to see a talking robot?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been · Have you ever seen
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm visiting · is carrying · are watching
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll use · won't stop · will be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come aren't, doesn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: ruthless /ˈɹuːθləs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, distant /ˈdɪstənt/, disguise /dɪsˈɡaɪz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: transform /tɹænsˈfɔɹm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come robot, transform, violent.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →