Pratica di Shadowing: Home Away from Home - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

53 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Citizen.
2
She is proud to be a citizen of New York.
3
Experience.
4
Mountain climbing is a great experience.
5
Belong.
6
The red apple does not belong.
7
Evolve.
8
The picture shows how humans evolved.
9
Reproduce.
10
Sheep reproduce often.
11
Rise.
12
The number of blocks is rising.
13
Populate.
14
People populated the city quickly.
15
Culture.
16
His clothes are part of his culture.
17
Upright.
18
The woman is standing upright.
19
Society.
20
Their society has many different people.
21
Generally.
22
Basketball players are generally tall.
23
Famine.
24
During the famine, everybody is always hungry.
25
Curious.
26
The boy is curious about something.
27
Flee.
28
The men are fleeing from a bull.
29
Descend.
30
That watch has descended from my great -grandfather.
31
Home away from home.
32
A home Home is not just the house or apartment you live in, it is the place where you belong.
33
Home is not always where you are born, either.
34
Every day, people travel across the world and make new homes in new places.
35
Humankind has been traveling like this for thousands of years.
36
In fact, many scientists believe our original home was in Africa and that humankind descended from a small group of ancient travelers.
37
Long before modern humans, there were other kinds of animals that were much like people.
38
These weren't monkeys or apes, but rather animals that walked upright and used tools.
39
These creatures evolved into modern humans about 200 ,000 years ago.
40
A small group of modern humans, maybe only around 150 of them, left Africa about 70 ,000 years ago.
41
Over the next 50 ,000 years, they populated the rest of the world.
42
South Asia, 50 ,000 years ago.
43
Australia, 40 ,000 years ago.
44
Europe, Korea, and Japan, 30 ,000 years ago, and then lastly, North America, either 30 or 15 ,000 years ago.
45
These early humans traveled from place to place looking for food and shelter.
46
Now, most cultures make a single place their home.
47
They live, eat, and reproduce there, creating their own society.
48
These societies generally stay put, but with the rise of modern transportation, humans are on the move again.
49
Like ancient humans, modern humans travel to find food and shelter, but also for many other reasons.
50
Some flee from wars and famine, others travel because their homes have been destroyed,
51
and a number of travelers are just curious and looking for new experiences.
52
Whatever your reasons for traveling, remember that we are all citizens of the world.
53
The world is our home, and we are all here together.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

August 27, 2026A2
1

August 27, 2026

KidsDaily Conversation
October 21, 2026A2
1

October 21, 2026

Daily ConversationWorking Adults
October 14, 2026B1
1

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

Daily ConversationWorking Adults
October 13, 2026A2
1

October 13, 2026

Daily ConversationWorking Adults
The Human Machine.B1
2

The Human Machine.

Daily ConversationWorking Adults
October 12, 2026B1
3

October 12, 2026

Daily ConversationWorking Adults
English lessonB2
2

English lesson

Daily ConversationUniversity Students
October 16, 2026B1
3

October 16, 2026

Daily ConversationWorking Adults
June 24, 2026B1
9

June 24, 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Robot lesson 1B1
2

Robot lesson 1

KidsDaily Conversation
July 8, 2026A2
4

July 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
In a Land before Time - CB1
15

In a Land before Time - C

TeensDaily ConversationHigh School Students
July 8, 2026A2
9

July 8, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Frank Lloyd Wright- Reading StoryB1
3

Frank Lloyd Wright- Reading Story

High School StudentsUniversity Students
Not Just for FoodA2
5

Not Just for Food

KidsTeensDaily Conversation
August 29, 2026A2
4

August 29, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Dynamic Earth 3B1
7

Dynamic Earth 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Climbing Mount Everest B1
5

Climbing Mount Everest

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Sound 2-CB1
4

Sound 2-C

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

¿Y si vemos en qué ORDEN fue descubierto el MUNDO?B2
1
91 frasi

¿Y si vemos en qué ORDEN fue descubierto el MUNDO?

Daily ConversationWorking Adults
A Rural American ChildhoodB2
1
430 frasi

A Rural American Childhood

Daily ConversationWorking Adults
Digital Nomads ExplainedB2
3
54 frasi

Digital Nomads Explained

Daily ConversationWorking Adults
Why Do India And China Have So Many People?B2
14
33 frasi

Why Do India And China Have So Many People?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Talking About Our Cultures | English Podcast for Everyone | Real English Listening PracticeB2
1
319 frasi

Talking About Our Cultures | English Podcast for Everyone | Real English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
What Did Ancient Humans Actually Do All Day?B2
1
193 frasi

What Did Ancient Humans Actually Do All Day?

Daily ConversationWorking Adults
The Gold Nugget That Changed America ForeverB2
5
93 frasi

The Gold Nugget That Changed America Forever

Daily ConversationWorking Adults
Introduction to Housing - City Beautiful BasicsB2
2
174 frasi

Introduction to Housing - City Beautiful Basics

Daily ConversationWorking Adults
How Living Abroad Changed How I See AmericaB2
1
136 frasi

How Living Abroad Changed How I See America

Daily ConversationWorking Adults
From Seven Hills to the Edge of the World — Rome | Learn English Through Stories ✅B2
2
262 frasi

From Seven Hills to the Edge of the World — Rome | Learn English Through Stories ✅

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ep 4: How India's Diaspora Became the World's Most Powerful | Bharat Bioscope with Palki Sharma |IGRC1
1
137 frasi

Ep 4: How India's Diaspora Became the World's Most Powerful | Bharat Bioscope with Palki Sharma |IGR

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Home Away from Home”. Le parole che ritornano più spesso: humans, modern, famine, reproduce, upright. Questo video contiene 53 frasi e 393 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
citizen sostantivo/ˈsɪtɪzən/cittadino, cittadina
flee verbo/ˈfliː/fuggire
upright aggettivo/ˈʌpɹaɪt/eretto, in verticale
reproduce verbo/ˌɹi.pɹəˈdus/riprodurre
famine sostantivo/ˈfæm.ɪn/carestia
shelter sostantivo/ˈʃɛltə/rifugio, riparo
hungry aggettivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamato, avere fame
grandfather sostantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/nonno
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
scientist sostantivo/ˈsaɪəntəst/scienziato, scienziata
sheep sostantivo/ˈʃiːp/pecora
monkey sostantivo/ˈmʌŋki/scimmia
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
lastly avverbio/ˈlæstli/alla fine, in ultimo

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas descended · have been destroyed
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare born · have been destroyed

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, sheep /ˈʃiːp/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, evolve /ɪˈvɑlv/, upright /ˈʌpɹaɪt/, reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/, descend /dəˈsɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: famine /ˈfæm.ɪn/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, lastly /ˈlæstli/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come curious, citizen, flee.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →