Практика Shadowing: Home Away from Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Citizen.
2
She is proud to be a citizen of New York.
3
Experience.
4
Mountain climbing is a great experience.
5
Belong.
6
The red apple does not belong.
7
Evolve.
8
The picture shows how humans evolved.
9
Reproduce.
10
Sheep reproduce often.
11
Rise.
12
The number of blocks is rising.
13
Populate.
14
People populated the city quickly.
15
Culture.
16
His clothes are part of his culture.
17
Upright.
18
The woman is standing upright.
19
Society.
20
Their society has many different people.
21
Generally.
22
Basketball players are generally tall.
23
Famine.
24
During the famine, everybody is always hungry.
25
Curious.
26
The boy is curious about something.
27
Flee.
28
The men are fleeing from a bull.
29
Descend.
30
That watch has descended from my great -grandfather.
31
Home away from home.
32
A home Home is not just the house or apartment you live in, it is the place where you belong.
33
Home is not always where you are born, either.
34
Every day, people travel across the world and make new homes in new places.
35
Humankind has been traveling like this for thousands of years.
36
In fact, many scientists believe our original home was in Africa and that humankind descended from a small group of ancient travelers.
37
Long before modern humans, there were other kinds of animals that were much like people.
38
These weren't monkeys or apes, but rather animals that walked upright and used tools.
39
These creatures evolved into modern humans about 200 ,000 years ago.
40
A small group of modern humans, maybe only around 150 of them, left Africa about 70 ,000 years ago.
41
Over the next 50 ,000 years, they populated the rest of the world.
42
South Asia, 50 ,000 years ago.
43
Australia, 40 ,000 years ago.
44
Europe, Korea, and Japan, 30 ,000 years ago, and then lastly, North America, either 30 or 15 ,000 years ago.
45
These early humans traveled from place to place looking for food and shelter.
46
Now, most cultures make a single place their home.
47
They live, eat, and reproduce there, creating their own society.
48
These societies generally stay put, but with the rise of modern transportation, humans are on the move again.
49
Like ancient humans, modern humans travel to find food and shelter, but also for many other reasons.
50
Some flee from wars and famine, others travel because their homes have been destroyed,
51
and a number of travelers are just curious and looking for new experiences.
52
Whatever your reasons for traveling, remember that we are all citizens of the world.
53
The world is our home, and we are all here together.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Home Away from Home». Чаще всего повторяются слова: humans, modern, famine, reproduce, upright. В этом видео 53 предложений и 393 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
curious прилагательное/ˈkjʊɹ.i.əs/любопы́тный, любозна́тельный
citizen существительное/ˈsɪtɪzən/горожа́нин, горожа́нка
belong глагол/bɪˈlɒŋ/быть «свои́м»
flee глагол/ˈfliː/убега́ть, убежа́ть
evolve глагол/ɪˈvɑlv/развива́ться, разви́ться
upright прилагательное/ˈʌpɹaɪt/вертикальный, прямо́й
reproduce глагол/ˌɹi.pɹəˈdus/воспроизводи́ть, воспроизвести́
famine существительное/ˈfæm.ɪn/го́лод
shelter существительное/ˈʃɛltə/убе́жище, укры́тие
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
grandfather существительное/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/де́душка, дед
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
sheep существительное/ˈʃiːp/ове́чка, ягнёнок
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas descended · have been destroyed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare born · have been destroyed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, sheep /ˈʃiːp/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, descend /dəˈsɛnd/, humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curious, citizen, belong.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →