Практика Shadowing: October 16, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Train – The train is moving very fast.
2
Transportation – Modern transportation helps us travel worldwide.
3
Engine – The engine needs to be fixed.
4
Practical – The car is practical for driving in the city.
5
Feet – It was a great feat to win a trophy and a medal.
6
Soar – The hawk is soaring through the sky.
7
Aircraft – The aircraft is flying high into the sky.
8
Teleport.
9
The alien will teleport the sheep into its vehicle.
10
Rocket.
11
The rocket is soaring away from the planet.
12
Hang glider.
13
The hang glider is flying above the water.
14
Propeller.
15
The propeller has three blades.
16
Carriage.
17
The horse is pulling a carriage.
18
Gas.
19
The man is putting gas into his car.
20
Solar.
21
The solar panels are collecting sunlight.
22
Hot air balloon.
23
The hot air balloons are floating into the sky.
24
Going places.
25
In the modern world, it's easy to travel.
26
Planes fly us across oceans in less than a day.
27
We speed between cities in cars, buses, and trains.
28
We are so used to traveling like this that we don't often think about it.
29
It wasn't always this simple to get around.
30
Transportation has changed a lot in the past 100 years.
31
Before cars, people rode in carriages pulled by horses.
32
In fact, cars were first called horseless carriages.
33
The first car was made in 1672 but used a steam engine and didn't go very fast at all.
34
Cars didn't become popular until the 1900s.
35
Nowadays, cars use gas, electric, and even solar -powered engines.
36
They are much faster and also more dangerous.
37
The first aircraft wasn't a plane.
38
It was a balloon.
39
In 1783, a hot air balloon carried a person through the sky for the first time.
40
It was amazing, but it wasn't very practical.
41
The balloon went wherever the wind blew it.
42
It wasn't until the 1900s that people achieved controlled flight.
43
The Wright brothers flew the first airplane in 1903.
44
It had wooden propellers and flew only 120 feet.
45
Even though it was a short flight, it was a remarkable feat.
46
Their success let the world know
47
that controlled flight was possible air travel has come a long way since the wright brothers
48
we send people to the moon in rockets airplanes carry hundreds
49
of people at once hang gliders soar through the sky like birds
50
and we still have big dreams can you imagine traveling to distant planets
51
or teleporting from korea to america in less than a second for early people space flight was just a dream.
52
But we did it!
53
Maybe our modern dreams are possible too!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «October 16, 2026». Чаще всего повторяются слова: balloon, sky, carriage, engine, flight. В этом видео 53 предложений и 420 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
balloon существительное/bəˈlun/возду́шный шар
practical прилагательное/ˈpɹæk.tɪ.kəl/практи́ческий
rocket существительное/ˈɹɑk.ɪt/раке́та
airplane существительное/ˈɛɹˌpleɪ̯n/самолёт, аэропла́н
carriage существительное/ˈkæɹɪd͡ʒ/каре́та, пово́зка
medal существительное/ˈmɛdəl/меда́ль
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
wooden прилагательное/ˈwʊdn̩/деревя́нный
remarkable прилагательное/ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/замеча́тельный, выдаю́щийся
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло
blade существительное/bleɪd/ле́звие
sheep существительное/ˈʃiːp/ове́чка, ягнёнок
trophy существительное/ˈtɹoʊfi/трофе́й
nowadays наречие/ˈnaʊ.ə.deɪz/в на́ше вре́мя, тепе́рь
float глагол/fləʊt/пла́вать, всплывать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas changed · has come
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe fixed · was made
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis moving · is soaring · is flying

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wooden /ˈwʊdn̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hawk /ˈhɔːk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, blade /bleɪd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как balloon, practical, rocket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →