ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: October 16, 2026
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Train – The train is moving very fast.
2
Transportation – Modern transportation helps us travel worldwide.
3
Engine – The engine needs to be fixed.
4
Practical – The car is practical for driving in the city.
5
Feet – It was a great feat to win a trophy and a medal.
6
Soar – The hawk is soaring through the sky.
7
Aircraft – The aircraft is flying high into the sky.
8
Teleport.
9
The alien will teleport the sheep into its vehicle.
10
Rocket.
11
The rocket is soaring away from the planet.
12
Hang glider.
13
The hang glider is flying above the water.
14
Propeller.
15
The propeller has three blades.
16
Carriage.
17
The horse is pulling a carriage.
18
Gas.
19
The man is putting gas into his car.
20
Solar.
21
The solar panels are collecting sunlight.
22
Hot air balloon.
23
The hot air balloons are floating into the sky.
24
Going places.
25
In the modern world, it's easy to travel.
26
Planes fly us across oceans in less than a day.
27
We speed between cities in cars, buses, and trains.
28
We are so used to traveling like this that we don't often think about it.
29
It wasn't always this simple to get around.
30
Transportation has changed a lot in the past 100 years.
31
Before cars, people rode in carriages pulled by horses.
32
In fact, cars were first called horseless carriages.
33
The first car was made in 1672 but used a steam engine and didn't go very fast at all.
34
Cars didn't become popular until the 1900s.
35
Nowadays, cars use gas, electric, and even solar -powered engines.
36
They are much faster and also more dangerous.
37
The first aircraft wasn't a plane.
38
It was a balloon.
39
In 1783, a hot air balloon carried a person through the sky for the first time.
40
It was amazing, but it wasn't very practical.
41
The balloon went wherever the wind blew it.
42
It wasn't until the 1900s that people achieved controlled flight.
43
The Wright brothers flew the first airplane in 1903.
44
It had wooden propellers and flew only 120 feet.
45
Even though it was a short flight, it was a remarkable feat.
46
Their success let the world know
47
that controlled flight was possible air travel has come a long way since the wright brothers
48
we send people to the moon in rockets airplanes carry hundreds
49
of people at once hang gliders soar through the sky like birds
50
and we still have big dreams can you imagine traveling to distant planets
51
or teleporting from korea to america in less than a second for early people space flight was just a dream.
52
But we did it!
53
Maybe our modern dreams are possible too!
📺 ช่องเดียวกัน
A21
September 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A21
September 4, 2026
KidsDaily Conversation
A21
August 27, 2026
KidsDaily Conversation
A21
Space
KidsDaily Conversation
A21
Rock 3
KidsDaily Conversation
A21
Human Body
KidsDaily Conversation
B11
October 14, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A21
September 7, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A21
June 24, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "
Daily ConversationWorking Adults
A21
August 26, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A11
August 26, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
September 20, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A21
September 13, 2026
KidsDaily Conversation
A24
July 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A23
Mighty Paul Bunyan
KidsDaily Conversation
A21
June 24, 2026
KidsDaily Conversation
A23
Sound 1-C
KidsDaily Conversation
A11
August 4, 2026
KidsDaily Conversation
A21
October 13, 2026
Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B114 ประโยค
National Aviation Day EXPLAINED - August 19th - Celebrate Flight and The Future
Daily ConversationWorking Adults
B13
54 ประโยค
August 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 ประโยค
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 6
Daily ConversationWorking Adults
B22
41 ประโยค
Why are airplanes slower than they used to be Alex Gendler
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
377 ประโยค
Past tenses in English | Coffee Break English Podcast S2E09
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 ประโยค
Homemade Hoverbike
Daily ConversationWorking Adults
B11
183 ประโยค
English Story - Nothing is Impossible - English Listening and Vocabulary Practice (Level B1)
Daily ConversationWorking Adults
B122 ประโยค
Technological Advancements | Daily English Conversation Practice - Questions and Answers by Topic
Daily ConversationWorking Adults
B11
588 ประโยค
I Tried Every Seat on the Most Expensive Airline
Daily ConversationWorking Adults
B13
310 ประโยค
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
89 ประโยค
Это Самая Быстрая Машина в Мире - 110 000 лошадиных сил
Daily ConversationWorking Adults
B14
33 ประโยค
September 7, 2026
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “October 16, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: balloon, sky, carriage, engine, flight วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 420 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| balloon คำนาม | /bəˈlun/ | ลูกโป่ง |
| rocket คำนาม | /ˈɹɑk.ɪt/ | จรวด |
| airplane คำนาม | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
| carriage คำนาม | /ˈkæɹɪd͡ʒ/ | รถม้า, ตะเฆ่ |
| medal คำนาม | /ˈmɛdəl/ | เหรียญ |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| blade คำนาม | /bleɪd/ | ใบ, มีด |
| sheep คำนาม | /ˈʃiːp/ | แกะ |
| trophy คำนาม | /ˈtɹoʊfi/ | ถ้วย, ถ้วยรางวัล |
| sunlight คำนาม | /ˈsʌnˌlaɪt/ | แดด, แสงอาทิตย์ |
| hawk คำนาม | /ˈhɔːk/ | เหยี่ยว |
| glider คำนาม | /ˈɡlaɪdɚ/ | เครื่องร่อน |
| propeller คำนาม | /pɹəˈpɛl.ə/ | ใบพัด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has changed · has come |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be fixed · was made |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is moving · is soaring · is flying |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น wasn't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, medal /ˈmɛdəl/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/, propeller /pɹəˈpɛl.ə/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, collect /ˈkɑlɪkt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, blade /bleɪd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง balloon, rocket, airplane เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ