ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English lesson

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Page 54, reading 3.
2
Exploring the Ocean When she first explored the ocean,
3
Sylvia Earle thought the sea was too large to suffer harm from people, but not today.
4
In just a few decades, many marine animal species have disappeared or become scarce.
5
Sylvia Earle is an oceanographer, explorer, author, and lecturer.
6
She has taken many risks to explore the ocean.
7
If you added the hours she has spent underwater, it equals more than 7 ,000 hours, or about 292 days.
8
So far, she has led over 100 expeditions.
9
In the 1960s, she had to fight to join expeditions.
10
Women weren't welcome.
11
Today, she fights to protect marine life.
12
What has happened to the ocean in recent years?
13
Unfortunately, many harmful things have happened.
14
For millions of years, sharks,
15
tuna, turtles, whales, and many other large sea animals lived in the Gulf of Mexico without a problem.
16
But by the end of the 20th century, many of these animals were starting to disappear because of overfishing.
17
Drilling for oil and gas on the ocean floor has also harmed many sea animals.
18
Earl has won many awards for her work.
19
She has received 26 honorary degrees from universities and has been on hundreds of radio and television shows.
20
In her effort to protect the ocean, she has lectured in more than 90 countries and has written more than 200 publications.
21
She has even written several children's books.
22
In 1998, Time magazine named Earl its first hero for the planet.
23
Earl said, As a child, I did not know that people could protect something as big as the ocean or that they could cause harm.
24
But now we know the ocean is in trouble, and therefore, so are we.
25
She added, We still have a really good chance to make things better than they are.
26
They won't get better unless we take action and inspire others to do the same thing.
27
No one is without power.
28
Everyone has the capacity to do something.
📺 ช่องเดียวกัน
September 8, 2026A2
1

September 8, 2026

Daily ConversationWorking Adults
September 4, 2026A2
1

September 4, 2026

KidsDaily Conversation
August 27, 2026A2
1

August 27, 2026

KidsDaily Conversation
SpaceA2
1

Space

KidsDaily Conversation
Rock 3A2
1

Rock 3

KidsDaily Conversation
Human BodyA2
1

Human Body

KidsDaily Conversation
October 14, 2026B1
1

October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
September 7, 2026A2
1

September 7, 2026

Daily ConversationWorking Adults
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

Daily ConversationWorking Adults
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

Daily ConversationWorking Adults
August 26, 2026A1
1

August 26, 2026

Daily ConversationWorking Adults
September 20, 2026B1
1

September 20, 2026

Daily ConversationWorking Adults
September 13, 2026A2
1

September 13, 2026

KidsDaily Conversation
July 10, 2026A2
4

July 10, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Mighty Paul BunyanA2
3

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Sound 1-CA2
3

Sound 1-C

KidsTeensDaily Conversation
August 4, 2026A1
1

August 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
October 13, 2026A2
1

October 13, 2026

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?B2
1
136 ประโยค

Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3B1
12
24 ประโยค

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOTB1
3
28 ประโยค

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3B GETTING THE SHOT

Daily ConversationUniversity Students
How to Save Our PlanetB2
29
81 ประโยค

How to Save Our Planet

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Speak English Confidently | Shadow This Advanced English ConversationB2
24
150 ประโยค

How to Speak English Confidently | Shadow This Advanced English Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
CAE9 O TEST1 PART2B2
1
75 ประโยค

CAE9 O TEST1 PART2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Marie Curie – The Woman Who Won Two Nobel Prizes || Learn English Naturally ✅B2
4
252 ประโยค

Marie Curie – The Woman Who Won Two Nobel Prizes || Learn English Naturally ✅

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Reading for Vocabulary WORD | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart I ( Learn English )B1
2
348 ประโยค

Reading for Vocabulary WORD | Level B | Lesson 01 | Brian Stuart I ( Learn English )

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
English in a Minute: A Drop in the OceanB1
16 ประโยค

English in a Minute: A Drop in the Ocean

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space OdysseyB1
4
27 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Advanced Pronunciation - Day 25 - I am coralB2
8
20 ประโยค

Advanced Pronunciation - Day 25 - I am coral

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
96 Years of WISDOM: The 3 Lessons That Will Make You Feel AweB2
1
92 ประโยค

96 Years of WISDOM: The 3 Lessons That Will Make You Feel Awe

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “English lesson” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: ocean, animal, Earl, protect, sea วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 321 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
harm คำนาม/hɑːm/ความเสียหาย
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
publication คำนาม/ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/การตีพิมพ์
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
lecture คำนาม/ˈlɛk.t͡ʃə/การบรรยาย, เล็กเชอร์
drill คำนาม/dɹɪl/สว่าน
whale คำนาม/ˈweɪl/วาฬ, ปลาวาฬ
turtle คำนาม/ˈtɝtl̩/เต่า
lecturer คำนาม/ˈlɛkt͡ʃəɹə/อาจารย์
tuna คำนาม/ˈtjuː.nə/ทูน่า, โอ

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, oceanographer /ˌoʊʃəˈnɑɡɹəfəɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, honorary /ˈɑn.əˌɹɛɹ.i/, oceanographer /ˌoʊʃəˈnɑɡɹəfəɹ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: drill /dɹɪl/, whale /ˈweɪl/, scarce /ˈskɛɚs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explore /ɪkˈsploɹ/, drill /dɹɪl/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, explorer /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/, lecturer /ˈlɛkt͡ʃəɹə/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: explore /ɪkˈsploɹ/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, drill /dɹɪl/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง harm, explore, disappear เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →