ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: October 13, 2026

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Error.
2
The skater made too many errors.
3
Machine.
4
Machines are working in this factory.
5
Clue.
6
The police found a clue to the mystery.
7
Direct.
8
The coach directed the boy to look at the ball.
9
Complex.
10
The machine is too complex to use.
11
Hazardous.
12
Driving on icy roads in the middle of winter is hazardous.
13
Fatigued.
14
She is fatigued with her work.
15
Sell.
16
He sold his old house to them vacuum cleaner use the vacuum cleaner to clean up
17
that dirt drive she is learning how to drive a car
18
brake the worker is having a coffee break worker of the
19
year who is the worker of the year here are some
20
clues this worker is never fatigued working all day long is no problem he
21
or she also doesn't need lunch breaks or vacations best of all this worker doesn't make many errors.
22
All the work is done quickly, too.
23
Every factory owner wants a worker like this.
24
More things can be made and sold if workers never stop to rest.
25
That's why the Worker of the Year is a robot!
26
Today, more and more robots are put to work.
27
Most of their work is too hazardous for people to do.
28
We use them to explore volcanoes, oceans, and sometimes other planets.
29
We've even sent robots to Mars!
30
Robots are our helpers.
31
What What are some things you want a robot to help you with?
32
Like most machines, robots are different shapes and sizes.
33
Robots that build cars are very big and strong.
34
They have to pick up heavy things.
35
Robots can be small, too.
36
Some small robots are vacuum cleaners.
37
They are small so they can go around chairs and tables while cleaning.
38
Many robots can only do one job, but they do it very well.
39
How does a robot know what to do?
40
There's a computer inside that directs it.
41
Today, robots do simple jobs.
42
But that could change soon.
43
Robots that can drive cars are being built and tested.
44
How can a robot drive without eyes?
45
Well, these robots take many pictures as they drive.
46
The computer looks at each picture to see where the other cars are.
47
These robots are very complex.
48
They do not work perfectly yet, but someday they might.
📺 ช่องเดียวกัน
September 8, 2026A2
1

September 8, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 4, 2026A2
1

September 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 27, 2026B1
1

August 27, 2026

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
SpaceA2
1

Space

KidsTeensDaily Conversation
Rock 3A2
1

Rock 3

KidsTeensDaily Conversation
Human BodyA2
1

Human Body

KidsTeensDaily Conversation
October 14, 2026A2
1

October 14, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 7, 2026A2
1

September 7, 2026

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "B1
1

Now, put your listening & shadowing skills to the ultimate test in the full "Playing Favorites "

TeensDaily ConversationHigh School Students
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
August 26, 2026A2
1

August 26, 2026

KidsTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1

September 20, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 13, 2026A2
1

September 13, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Rock 1A2
1

Rock 1

KidsTeensDaily Conversation
July 10, 2026A2
4

July 10, 2026

KidsTravel EnglishTeens
Mighty Paul BunyanA2
3

Mighty Paul Bunyan

KidsTeensDaily Conversation
June 24, 2026A2
1

June 24, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Sound 1-CA2
3

Sound 1-C

KidsTeensDaily Conversation
August 4, 2026A1
1

August 4, 2026

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
July 29, 2026B1
46 ประโยค

July 29, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How does AI work?B1
100 ประโยค

How does AI work?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 5B1
1
122 ประโยค

Chapter 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
This is OUR future | I, Robot X Detroit: Become Human Edit | Lonely Lies, GOLDKID$ - InterlinkedB1
1
8 ประโยค

This is OUR future | I, Robot X Detroit: Become Human Edit | Lonely Lies, GOLDKID$ - Interlinked

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Computer MoviesB1
4
26 ประโยค

Computer Movies

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Can This Robot Be My Personal AssistantB2
4
166 ประโยค

Can This Robot Be My Personal Assistant

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Reading for Vocabulary WORD | Level C | Lesson 12 | Brian Stuart I ( Learn English )B1
2
438 ประโยค

Reading for Vocabulary WORD | Level C | Lesson 12 | Brian Stuart I ( Learn English )

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAYB1
5
13 ประโยค

INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAPB1
2
407 ประโยค

A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP

TeensDaily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT6B1
192
17 ประโยค

DICTATION2 UNIT6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 ประโยค

Interchange 1 Unit 2 Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]B1
4
213 ประโยค

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Business EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “October 13, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: robot, worker, drive, machine, fatigued วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 376 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:17 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย
vacuum คำนาม/ˈvæ.kjuːm/สุญญากาศ
fatigue คำนาม/fəˈtiːɡ/ความล้า
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
dirt คำนาม/dɝt/ดิน
cleaner คำนาม/ˈkli.nɚ/คนทำความสะอาด
volcano คำนาม/vɑlˈkeɪ.noʊ/ภูเขาไฟ
helper คำนาม/ˈhɛlpɚ/ผู้ช่วย
skater คำนาม/ˈskeɪ.tə(ɹ)/นักสเกต

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis fatigued · is never fatigued · is done
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are working · is learning · is having

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น doesn't, we've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacuum /ˈvæ.kjuːm/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: clue /kluː/, explore /ɪkˈsploɹ/, cleaner /ˈkli.nɚ/, skater /ˈskeɪ.tə(ɹ)/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robot, worker, clue เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →