Практика Shadowing: In a Land before Time - C - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Lesson 1.
2
Word List.
3
Jungle.
4
They got lost in the jungle.
5
Footprint.
6
The boy left footprints in the snow.
7
skull.
8
We found a skull of the dinosaur.
9
Climate.
10
The climate here is good for your health.
11
Survive!
12
A flower survived the hot summer.
13
Remarkable.
14
The city is remarkable for its scenery.
15
"preserve".
16
The food was preserved in a can.
17
extinct.
18
The dodo is an extinct bird.
19
Fossil.
20
This fossil is 2 million years old.
21
exist.
22
I believe that water exists on Mars.
23
Bush.
24
My dog is hiding in the bushes.
25
Vine The vine climbed up a pole.
26
Twist.
27
Long ago, people twisted straw to make rope.
28
Mud.
29
The boy was covered in mud.
30
Dinosaur.
31
All dinosaurs died out long ago.
32
Museum.
33
Yesterday I saw mummies in the museum.
34
Lesson 1.
35
In a Land Before Time.
36
What was the Earth like 200 million years ago?
37
The weather was warm and there was plenty of rain.
38
Tall trees, thick bushes and twisting vines grew.
39
In these jungles, remarkable creatures appeared.
40
Maybe you've heard of them.
41
We call them dinosaurs.
42
For about 150 million years, dinosaurs ruled the Earth.
43
Some of these four -legged animals were 17 meters tall.
44
They could eat the leaves off the top of a tree.
45
The heaviest dinosaurs weighed as much as 20 elephants.
46
Others, however, were no bigger than chickens, No one has ever seen a living dinosaur.
47
So how do we know they existed?
48
The answer is fossils.
49
Fossils are dinosaur bones that we find in the ground.
50
These fossils can show us what dinosaurs looked like.
51
A dinosaur skull tells us what their head looked like.
52
To see what shape their bodies were, scientists put their bones back together.
53
Dinosaur footprints and teeth were also preserved, or saved, in the mud they walked in.
54
Footprints can show us how they moved and ran.
55
Their teeth tell us about what they ate.
56
So what happened to all of the dinosaurs?
57
How did they become extinct?
58
Many people think the dinosaurs all died when the Earth's climate changed.
59
The planet became colder and the dinosaurs couldn't survive.
60
Today, they may be extinct, but movies, television, and museums are keeping dinosaurs alive in our minds.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «In a Land before Time - C». Чаще всего повторяются слова: dinosaur, fossil, footprint, extinct, vine. В этом видео 60 предложений и 360 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dinosaur существительное/ˈdaɪnəsoɹ/диноза́вр
fossil существительное/ˈfɑsl̩/ископа́емое, окамене́лость
footprint существительное/ˈfʊtpɹɪnt/след, отпеча́ток
extinct прилагательное/ɪkˈstɪŋkt/поту́хший, уга́сший
jungle существительное/ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/джу́нгли
preserve глагол/pɹəˈzɝv/защища́ть, защити́ть
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
remarkable прилагательное/ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/замеча́тельный, выдаю́щийся
mummy существительное/ˈmʌm.i/му́мия
scenery существительное/ˈsiːnəɹi/пейза́ж, ландша́фт
weigh глагол/weɪ/взве́шивать, взве́сить
straw существительное/stɹɔ/соло́мина, соло́минка
rope существительное/ɹoʊp/верёвка, трос
elephant существительное/ˈɛlɪfənt/слон, слони́ха
meter существительное/ˈmitəɹ/счётчик, измери́тель

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
die out глаголвымира́ть, вы́мереть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas preserved · was covered · were also preserved
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've heard · has ever seen
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis hiding · are keeping

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, fossil, footprint.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →