Практика Shadowing: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - Изучайте разговорный английский по видео
A2Book 1 Level 1 B14 The First Word
B1Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
A1Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!
A1Book 1 Level 1 B8 Colours
A2Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
B1Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls
A2Book 1 Level 1 B3 Report Card
A2Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish
A2Book 1 Level 1 B17 Taking Turns
A2Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt
A2Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
A2Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop
A2Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk
A1Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep
A2Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy
A1Book 1 Level 1 B19 Talking Pen
A1Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
A2Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around
B1Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!
A2Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
B1topic_MUSEUM
A2What are Fossils? Science For Kids
A2CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 3
A2One story a day level 3 book 1 story 14 Flightless Bird
A2lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!
A2Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3
A2Rock 3
A1ENGLISH 3 - AT THE ZOO
A2Academy Stars 3 - Unit 8 Lesson 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1». Чаще всего повторяются слова: fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. В этом видео 38 предложений и 316 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 38 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fossil существительное | /ˈfɑsl̩/ | ископа́емое, окамене́лость |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| dung существительное | /ˈdʌŋ/ | наво́з, кал |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| pebble существительное | /ˈpɛbəl/ | га́лька |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| admission существительное | /ədˈmɪʃən/ | приём |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Where did I start?
- It's right in our neighborhood.
- Can you guess what this fossil is?
- Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
- Длинные слова — следите за ударением: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fossilize /ˈfɒs.ɪl.aɪz/, nod /nɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fossil, dinosaur, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.