Pratica di Shadowing: Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1 - Impara a parlare inglese con i video
B1Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher
A1Book 1 Level 1 B10 Everything Is New!
A1Book 1 Level 1 B8 Colours
A2Level 3 Book 1 S1 - Fish in the Street
B1Level 3 Book 1 B11 When an Apple Falls
A2Book 1 Level 1 B3 Report Card
A2Level 3 Book 1 B9 The Monkeys and the Fish
A2Book 1 Level 1 B17 Taking Turns
A2Level 3 Book 1 S2 Did It Hurt
A2Level 3 Book 1 B8 Noodles for Mom
A2Book 1 Level 1 B13 I Can't Stop
A2Level 3 Book 1 B4 Picture on My Desk
A1Book 1 Level 1 B20 Why Do We Sleep
A2Level 3 Book 1 B3 Tooth Fairy
A1Book 1 Level 1 B19 Talking Pen
A1Book 1 Level 1 B21 A Day at the Beach
A2Level 1 Book 1 B28 How Do You Get Around
B1Level 3 Book 1 B12 Surprises for Everyone!
A2Level 3 Book 1 B6 A Blind Man
A1Level 1 Book 1 B31 Round and Round
B1topic_MUSEUM
A2What are Fossils? Science For Kids
A2CLV Everybody Up 4 | Unit 5 - Lesson 4
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 3
A2One story a day level 3 book 1 story 14 Flightless Bird
A2Grade 5- Unit 8- Lesson 2,3
A2lv02 014 Sam and Lucky 14 Dinosaurs!
A2Rock 3
A1ENGLISH 3 - AT THE ZOO
A2Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
A2Class book /Unit 3/ lesson 5 (Our collections)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Level 3 Book 1 B10 Dinosaur Dung 1”. Le parole che ritornano più spesso: fossil, dinosaur, kid, scientist, looked. Questo video contiene 38 frasi e 316 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 112 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 8 delle sue 38 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fossil sostantivo | /ˈfɑsl̩/ | fossile |
| dinosaur sostantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosauro |
| scientist sostantivo | /ˈsaɪəntəst/ | scienziato, scienziata |
| dung sostantivo | /ˈdʌŋ/ | escremento, feci |
| toe sostantivo | /təʊ/ | dito del piede, dito |
| grandfather sostantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | nonno |
| confidently avverbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | con sicurezza, con fiducia |
| curiously avverbio | /ˈkjʊɹ.i.əs.li/ | curiosamente |
| fossilize verbo | /ˈfɒs.ɪl.aɪz/ | fossilizzare |
| pebble sostantivo | /ˈpɛbəl/ | ciottolo |
| nod verbo | /nɑd/ | annuire, accennare |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| unbelievable aggettivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | incredibile |
| tooth sostantivo | /tuθ/ | dente |
| admission sostantivo | /ədˈmɪʃən/ | ammissione |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Where did I start?
- It's right in our neighborhood.
- Can you guess what this fossil is?
- Can you tell me which part of the dinosaur this is from?
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, tooth /tuθ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, curiously /ˈkjʊɹ.i.əs.li/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: scientist /ˈsaɪəntəst/, fossilize /ˈfɒs.ɪl.aɪz/, nod /nɑd/, tooth /tuθ/, attract /əˈtɹækt/
- /æ/ — più aperta della “e”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, attract /əˈtɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fossil, dinosaur, scientist.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.